中国式现代化对外传播话语体系的要素、逻辑和策略.pdfVIP

２０２３.７学术探索２０２３年７月

Ｎｏ.７，２０２３ＡｃａｄｅｍｉｃＥｘｐｌｏｒａｔｉｏｎＪｕｌ．，２０２３

中国式现代化对外传播话语体系的要素、逻辑和策略

１２

吕伟松，赵庆寺

（１．华东师范大学马克思主义学院，上海２００２４１；２．华东政法大学马克思主义学院，上海２０１６２０）

摘要：构建中国式现代化对外传播话语体系，应深入理解中国式现代化对外传播话语体系的相关构成要素、构建的

当代境遇及价值意蕴。构建中国式现代化对外传播话语体系是综合主体定位、知识输出、目标受众、叙事引导等要

素融合互动的系统工程，要充分厘清中国式现代化对外传播话语体系的内在逻辑。应强化主体建设，实现多元化话

语主体矩阵的融合互动；创新话语表达，推进中国现代化话语叙事的国际转向；凝练标识符号，促进共识性价值话语

符号的异域流通；进而有效提升中国式现代化话语体系的对外传播力，向世界讲好中国式现代化生动故事。

关键词：中国式现代化；对外传播话语体系；逻辑理路；策略探索

中图分类号：Ｇ２０６.３文献标识码：Ａ文章编号：１００６－７２３Ｘ（２０２３）７－００５８－０８

现代化可谓是人类文明演进中的一种目标代化对外传播话语体系的构建必须建立在全面

定位、核心诉求和发展成效的综合体。党的二十把握其科学内涵及其本质特性的基础之上，要从

大报告指出：“中国式现代化为人类实现现代化中国式现代化对外传播的国际背景和时代背景

提供了新的选择。”［１］（Ｐ１６）中国式现代化是中国共中把握其话语体系构建的时代必然性，从其代表

产党在立足自身现代化发展，顺应世界现代化发全人类共同价值追求、彰显中国共产党国际形象

展规律基础上，探索现代化发展模式中提出的重以及助力构建人类命运共同体意义上理解其构

要话语概念。习近平总书记曾强调：“要加快构建的战略重要性。

建中国话语和中国叙事体系，展现中国故事及其（一）概念之维：中国式现代化对外传播话语

背后的思想力量和精神力量。”［２］（Ｐ３１７）话语作为体系的相关概念解析

社会实践和群体交流的重要工具，在映射权力的党的二十大报告指出，“中国式现代化，是中

同时，又赋予主体具备“话语交往中核心概念和国共产党领导的社会主义现代化”。［１］（Ｐ２２）这一科

关键词的定义权、解释权、主导权和实际影响学论断彰显中国式现代化的本质内涵，即党的领

［３］导是“中国式现代化”得以取得成效的决定因素

力”。中国式现代化作为彰显“美美与共，天下

［４］

大同”思维方式的和谐理念，其对外传播话语体和根本保障。与此同时，“现代化”表述前增添

系的构建与话语主体、话语受众、话语内容和话“中国式”的前位修饰语，意味“中国式现代化”理

语表达等诸要素融合互动。立足话语本身构建中念自身抽象性、自主性和共识性的意蕴提升，凸

国式现代化对外传播话语体系，有效破解西方国家显出理念本质内涵意蕴更高层次的标识鉴别与

就中国式现代化议题在国际舆论场域制造的各类价值推广，表明中国式现代化是可供世界参考、

污名化叙事，进而提升中国式现代化的对外传播借鉴的智慧方案。

力，