民航专业术语.pdfVIP

英雄者，胸怀大志，腹有良策，有包藏宇宙之机，吞吐天地之志者也。——《三国演义》

1、theairframe机身,结构

2、Thefront(fore)part前部

3、Therear(aft)part后部

4、port左旋(舵)

5、starboard右旋(舵)

6、theinboardengineorinboards内侧发动机

7、theoutboardengineoroutboards外侧发动机

8、thenose机头

9、thebelly腹部

10、theskin蒙皮

11、thewindscreenorwindshield风挡

12、thewing机翼

13、thetrailingedge机翼后缘

14、theleadingedge机翼前缘

15、thewingtip翼尖

16、thecontrolsurface操纵面

17、ailerons副翼

18、flaps(inboardflap,outboardflap,leadingedgeflaps)襟翼〔内

侧襟翼，外侧襟翼，前缘缝翼〕

19、spoilers(inboardoutboardspoiler)(spoilerdownup)阻力板，扰流

板〔内、外侧扰流板〕〔扰流板放下、翻开〕

20、slats缝翼

21、elevators(elevatorcontroltab)升降舵〔升降舵操纵片〕

22、rudder(ruddercontroltab)方向舵〔方向舵操纵片〕

23、flapangle襟翼角

24、flapsetting襟翼调整

25、thefullflapposition全襟翼位置

26、aflaplesslanding无襟翼着陆

27、thelandinggear起落架

28、stabilizer安定面

29、thenosewheel前轮

30、gearlocked起落架锁定

31、thewheelwell起落架舱

32、thewheeldoor起落架舱门

33、atyre轮胎

34、toburst爆破

35、adeflatedtyre放了气的轮胎

36、aflattyre走了气的轮胎

37、apuncture轮胎被扎破

38、toextendtheflaps(toretracttheflaps)放下襟翼〔收上襟翼〕

39、gearextention(gearretraction)起落架放下〔起落架收上〕

40、Thegearisjammed.起落架被卡死。

41、Theflapsarejammed.襟翼被卡死。