二零二四年借贷合同范本：法律英语专业术语解析.docxVIP

二零二四年借贷合同范本：法律英语专业术语解析

本合同目录一览

1.定义与解释

1.1合同术语定义

1.2法律适用与解释

2.合同双方

2.1借款人信息

2.2借款人代表

2.3借贷人信息

2.4借贷人代表

3.借款金额

3.1借款本金数额

3.2利息计算方式

3.3利率及调整

4.借款期限

4.1借款期限起止日期

4.2延长期限规定

4.3提前还款条件

5.还款方式

5.1按月还款

5.2按季还款

5.3一次性还款

5.4其他还款方式

6.利息支付

6.1利息支付日期

6.2利息支付方式

6.3利息逾期支付

7.抵押物

7.1抵押物描述

7.2抵押物登记

7.3抵押物保管

8.禁止事项

8.1借款人禁止事项

8.2借贷人禁止事项

9.违约责任

9.1借款人违约责任

9.2借贷人违约责任

10.争议解决

10.1争议解决方式

10.2争议解决地点

10.3争议解决程序

11.通知与通讯

11.1通知方式

11.2通讯地址

11.3通知送达

12.合同变更与解除

12.1合同变更程序

12.2合同解除条件

12.3合同解除程序

13.合同终止

13.1合同终止条件

13.2合同终止程序

13.3合同终止后的处理

14.其他条款

14.1合同附件

14.2合同生效

14.3合同份数

14.4法律英语专业术语解析

第一部分：合同如下：

1.定义与解释

1.1合同术语定义

1.1.1借款人：指在本合同中借款的当事人。

1.1.2借贷人：指在本合同中出借资金的当事人。

1.1.3借款金额：指借款人从借贷人处借取的货币数额。

1.1.4利率：指借贷双方约定的借款利息百分比。

1.1.5还款期限：指借款人按照合同约定偿还借款的期限。

1.1.6抵押物：指借款人为担保债务履行而提供的财产。

1.1.7通知：指一方当事人向另一方发出的书面或口头信息。

1.2法律适用与解释

1.2.1本合同受中华人民共和国法律管辖。

1.2.2本合同的解释以中文为准，如有歧义，以法律英语专业术语解析为准。

2.合同双方

2.1借款人信息

2.1.1借款人全称：______________________

2.1.2借款人法定代表人：______________________

2.1.3借款人住所：______________________

2.1.4借款人联系方式：______________________

2.2借款人代表

2.2.1借款人代表全称：______________________

2.2.2借款人代表职务：______________________

2.2.3借款人代表联系方式：______________________

2.3借贷人信息

2.3.1借贷人全称：______________________

2.3.2借贷人法定代表人：______________________

2.3.3借贷人住所：______________________

2.3.4借贷人联系方式：______________________

2.4借贷人代表

2.4.1借贷人代表全称：______________________

2.4.2借贷人代表职务：______________________

2.4.3借贷人代表联系方式：______________________

3.借款金额

3.1借款本金数额：人民币______元整。

3.2利息计算方式：按年利率______%计算，按月计息，按月支付。

3.3利率及调整

3.3.1初始利率：人民币______%。

3.3.2利率调整：在借款期限内的任何时间，如市场利率发生变化，借贷双方应协商一致调整利率。

4.借款期限

4.1借款期限起止日期：自______年______月______日至______年______月______日。

4.2延长期限规定：如需延长借款期限，双方应提前______个工作日书面协商一致，并签订书面延长期限协议。

4.3提前还款条件：借款人可随时向借贷人提出提前还款申请，借贷人应在收到借款人还款申请后______个工作日内予以办理。

5.还款方式

5.1按月还款：借款人应在每月______日前将当月应还本金及利息一次性支付至借贷人指定的账户。

5.2按季还款：借款人应在每季度______日前将当季应还本金及利息一次性支付至借贷人指定的账户。

5.3一次性还款：借款人在合同约定的还款期限内，可以选择一次性偿还全部借款本金及利息。

5.4其他还款方式：经借贷双方协商一致，可采取其他还款方式。