二零二四年党政机关会议现场翻译及同声传译合同.docxVIP

二零二四年党政机关会议现场翻译及同声传译合同

本合同目录一览

1.合同双方基本信息

1.1合同双方名称

1.2合同双方地址

1.3合同双方法定代表人

1.4合同双方联系方式

2.项目概述

2.1会议名称

2.2会议时间

2.3会议地点

2.4会议主题

2.5会议规模

3.翻译及同声传译服务内容

3.1翻译服务内容

3.2同声传译服务内容

3.3翻译及同声传译服务要求

4.服务提供方责任

4.1服务提供方资质要求

4.2服务提供方人员安排

4.3服务提供方质量保证

4.4服务提供方保密义务

5.服务接受方责任

5.1服务接受方资质要求

5.2服务接受方人员安排

5.3服务接受方质量保证

5.4服务接受方保密义务

6.服务费用及支付方式

6.1服务费用总额

6.2服务费用支付方式

6.3付款时间及条件

7.违约责任

7.1服务提供方违约责任

7.2服务接受方违约责任

7.3违约金的计算及支付

8.争议解决

8.1争议解决方式

8.2争议解决机构

8.3争议解决程序

9.合同生效及终止

9.1合同生效条件

9.2合同生效日期

9.3合同终止条件

9.4合同终止日期

10.合同附件

10.1附件一：翻译及同声传译服务清单

10.2附件二：翻译及同声传译人员名单

10.3附件三：其他相关文件

11.合同变更

11.1合同变更程序

11.2合同变更内容

11.3合同变更生效日期

12.合同解除

12.1合同解除条件

12.2合同解除程序

12.3合同解除日期

13.合同解除后的处理

13.1服务提供方责任

13.2服务接受方责任

13.3费用退还及支付

14.合同其他约定

14.1不可抗力

14.2合同解释

14.3合同未尽事宜

第一部分：合同如下：

1.合同双方基本信息

1.1合同双方名称

1.1.1服务提供方：翻译服务有限公司

1.1.2服务接受方：党政机关

1.2合同双方地址

1.2.1服务提供方地址：省市区路号

1.2.2服务接受方地址：省市区路号

1.3合同双方法定代表人

1.3.1服务提供方法定代表人：

1.3.2服务接受方法定代表人：

1.4合同双方联系方式

1.4.2服务接受方联系方式：电话：139xxxx5678，邮箱：lisixx.gov

2.项目概述

2.1会议名称

2.1.1会议名称：党政机关年度工作会议

2.2会议时间

2.2.1会议时间：2024年5月20日至22日

2.3会议地点

2.3.1会议地点：省市区政府会议室

2.4会议主题

2.4.1会议主题：深入学习贯彻新时代中国特色社会主义思想，推进党政机关工作高质量发展

2.5会议规模

2.5.1会议规模：预计参会人员200人

3.翻译及同声传译服务内容

3.1翻译服务内容

3.1.1为会议提供书面翻译服务，包括会议资料、讲话稿等。

3.2同声传译服务内容

3.2.1为会议提供同声传译服务，包括主会场和分会场。

3.3翻译及同声传译服务要求

3.3.1翻译及同声传译人员需具备相关专业资质和丰富的翻译经验。

3.3.2翻译及同声传译人员需遵守会议纪律，确保翻译质量。

4.服务提供方责任

4.1服务提供方资质要求

4.1.1服务提供方应具备翻译服务资质证书。

4.2服务提供方人员安排

4.2.1服务提供方需在会议前7天提交翻译及同声传译人员名单。

4.3服务提供方质量保证

4.3.1翻译及同声传译服务质量需达到国家翻译标准。

4.4服务提供方保密义务

4.4.1服务提供方需对会议内容保密，不得泄露给任何第三方。

5.服务接受方责任

5.1服务接受方资质要求

5.1.1服务接受方应具备举办大型会议的能力和条件。

5.2服务接受方人员安排

5.2.1服务接受方需指派专人负责与服务提供方沟通协调。

5.3服务接受方质量保证

5.3.1服务接受方需确保会议顺利进行，提供必要的支持和保障。

5.4服务接受方保密义务

5.4.1服务接受方需对会议内容保密，不得泄露给任何第三方。

6.服务费用及支付方式

6.1服务费用总额

6.1.1服务费用总额为人民币万元整。

6.2服务费用支付方式

6.2.1服务费用支付方式为银行转账。

6.3付款时间及条件

6.3.1服务提供方在会议结束后15个工作日内提交发票，服务接受方在收到发票后10个工作日内支付服务费用。

8.争议解决

8.1争议解决方式

8.1.1双方发生争议时，应通过友好协商解决。

8.2争议解决机构

8.2.1如协商不成，任何一方均可向合同签订地人民法院提起诉讼。

8.3争议解决程