2024版跨境商业借贷合同：法律英语专业范本.docxVIP

2024版跨境商业借贷合同：法律英语专业范本

本合同目录一览

1.定义与解释

1.1定义

1.2解释

2.当事人信息

2.1借款人信息

2.2借贷人信息

2.3保证人信息（如有）

3.借款金额与币种

3.1借款金额

3.2币种

4.借款期限

4.1借款期限起止时间

4.2借款期限延长条款（如有）

5.利率与计息方式

5.1利率

5.2计息方式

5.3利率调整条款（如有）

6.借款用途

6.1借款用途概述

6.2借款用途明细（如有）

7.偿还方式与期限

7.1偿还方式

7.2偿还期限

7.3偿还计划（如有）

8.利息支付

8.1利息支付方式

8.2利息支付日期

9.逾期还款

9.1逾期还款定义

9.2逾期还款利息计算

9.3逾期还款罚金计算

10.提前还款

10.1提前还款条件

10.2提前还款通知

10.3提前还款利息计算

11.保证条款（如有）

11.1保证人责任

11.2保证期限

11.3保证范围

12.知识产权与保密

12.1知识产权归属

12.2保密条款

13.争议解决

13.1争议解决方式

13.2争议解决地点

13.3争议解决机构（如有）

14.其他条款

14.1合同生效

14.2合同修改

14.3合同解除

14.4合同终止

14.5通知方式

14.6合同附件

第一部分：合同如下：

1.定义与解释

1.1定义

1.1.1“借款人”指在本合同中借款的当事人。

1.1.2“借贷人”指在本合同中提供借款的当事人。

1.1.3“保证人”指在本合同中提供担保的当事人（如有）。

1.1.4“借款金额”指借贷人同意借给借款人的金额。

1.1.5“币种”指借款金额所采用的货币种类。

1.1.6“借款期限”指借款人应按照本合同约定的时间还款的期限。

1.1.7“利率”指借款人应支付给借贷人的利息比率。

1.1.8“计息方式”指计算借款利息的方法。

1.1.9“借款用途”指借款人使用借款的目的。

1.1.10“偿还方式”指借款人还款的方式。

1.1.11“偿还期限”指借款人应按照本合同约定的时间还款的具体日期。

1.1.12“逾期还款”指借款人未按照本合同约定的偿还期限还款的行为。

1.1.13“提前还款”指借款人在约定的借款期限届满前偿还全部或部分借款的行为。

1.1.14“知识产权”指受知识产权法律保护的成果，包括但不限于专利、商标、著作权等。

1.1.15“保密条款”指双方对本合同内容保密的约定。

1.2解释

1.2.1本合同中的术语和定义，除非上下文另有要求，应按照本合同中的定义解释。

1.2.2如对本合同的任何条款有争议，应按照本合同中的定义解释。

2.当事人信息

2.1借款人信息

2.1.1借款人全称：

2.1.2借款人地址：

2.1.3借款人联系方式：

2.2借贷人信息

2.2.1借贷人全称：

2.2.2借贷人地址：

2.2.3借贷人联系方式：

2.3保证人信息（如有）

2.3.1保证人全称：

2.3.2保证人地址：

2.3.3保证人联系方式：

3.借款金额与币种

3.1借款金额：

3.2币种：

4.借款期限

4.1借款期限起止时间：

4.2借款期限延长条款（如有）：

5.利率与计息方式

5.1利率：

5.2计息方式：

5.3利率调整条款（如有）：

6.借款用途

6.1借款用途概述：

6.2借款用途明细（如有）：

7.偿还方式与期限

7.1偿还方式：

7.2偿还期限：

7.3偿还计划（如有）：

8.利息支付

8.1利息支付方式：

8.1.1利息将以每月固定日期通过银行转账方式支付给借贷人。

8.1.2利息支付账户信息：

8.1.3利息支付账户持有人姓名：

8.2利息支付日期：

8.2.1利息支付日期为每月的[具体日期]。

9.逾期还款

9.1逾期还款定义：

9.1.1逾期还款指借款人未能在约定的偿还期限内偿还本金或利息。

9.2逾期还款利息计算：

9.2.1逾期还款的利息将以每日利率[具体每日利率]计算，从逾期还款之日起至实际还款之日止。

9.3逾期还款罚金计算：

9.3.1逾期还款的借款人应支付罚金，罚金金额为逾期金额的[具体罚金比例]%。

10.提前还款

10.1提前还款条件：

10.1.1借款人可以在任何时间选择提前偿还全部或部分借款。

10.2提前还款通知：

10.2.1借款人应至少提前[具体天数]书面通知借贷人其提前还款的意向。

10.3提前还款利息计算：

10.3.1提前还款的利息将按照借款实际使用天数计算，从借款之日起至提前还款之日止。

11.保证条款（如有）