《韩国儿童文学《成为思维富翁的基拉》修辞现象翻译方法研究》.docxVIP

《韩国儿童文学《成为思维富翁的基拉》修辞现象翻译方法研究》

一、引言

韩国儿童文学在全球范围内享有盛誉，其中《成为思维富翁的基拉》作为一部具有代表性的作品，深受广大儿童的喜爱。在翻译这部作品时，如何准确传达原作的修辞手法和文学价值，是翻译过程中的一大挑战。本文将对该作品中出现的修辞现象进行分类，并探讨其翻译方法，以期为同类作品的翻译提供一定的参考。

二、修辞现象分类

1.隐喻与象征

《成为思维富翁的基拉》中运用了大量的隐喻和象征手法，通过形象生动的语言，将抽象的概念具体化。这些修辞手法在翻译过程中需要特别注意，以保持原作的艺术效果。

2.拟人与夸张

作品中还运用了拟人和夸张的修辞手法，通过