深圳大学《文化与翻译（2）》2022-2023学年第一学期期末试卷.docVIP

站名：

站名：年级专业：姓名：学号：

凡年级专业、姓名、学号错写、漏写或字迹不清者，成绩按零分记。

…………密………………封………………线…………

第PAGE1页，共NUMPAGES2页

深圳大学

《文化与翻译（2）》2022-2023学年第一学期期末试卷

题号

一

二

三

总分

得分

一、单选题（本大题共20个小题，每小题2分，共40分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）

1、民间信仰文化在不同民族中形式多样。在中国，有对土地神、财神的崇拜；在日本，有对八百万神明的信仰。以下哪个地区的民间信仰中常有对自然神灵的敬畏和崇拜？（）

A.亚马逊流域

B.北欧

C.太平洋岛屿

D.中东

2、美国文化深受移民的影响，形成了多元和包容的特点。在饮食文化方面，以下哪种食物是美国典型的融合了多种文化元素的美食？

A.寿司

B.披萨

C.咖喱饭

D.宫保鸡丁

3、对于中国传统文化中的“剪纸”艺术，以下描述错误的是：

A.通常用红色纸张制作

B.图案多以动物和花卉为主

C.只在北方地区流行

D.具有装饰和寓意的功能

4、对于欧洲巴洛克艺术风格，以下特点描述错误的是：

A.强调华丽、夸张的装饰

B.注重线条的简洁和流畅

C.色彩鲜艳、对比强烈

D.追求动态和戏剧性效果

5、传统美食的制作工艺体现了民族的智慧。中国的烤鸭制作工艺复杂，法国的奶酪制作有着严格的流程。日本的寿司制作讲究食材的新鲜和手法的精准。以下哪个国家的传统美食“烤肉串”在制作时需要特殊的香料和腌制方法？

A.伊朗

B.伊拉克

C.叙利亚

D.巴勒斯坦

6、在印度文学中，《摩诃婆罗多》是一部伟大的史诗。这部史诗主要讲述了？

A.古代印度的神话传说

B.两个王族之间的战争和纷争

C.佛教的起源和发展

D.印度人民的日常生活和风俗习惯

7、语言文化是文化传承和交流的重要载体。不同的语言有着独特的语法结构、词汇和发音。汉语作为一种古老的语言，有着丰富的词汇和复杂的语法；英语则在全球范围内广泛使用。以下哪种语言属于拉丁语系？（）

A.法语

B.德语

C.俄语

D.阿拉伯语

8、中国古代的四大发明对世界文明的发展做出了重要贡献，其中造纸术的发明？

A.促进了知识的传播和文化的交流

B.提高了军事作战的能力

C.推动了航海技术的进步

D.改善了人们的饮食生活

9、以下关于不同国家文化中家庭观念的描述，哪一项是较为准确的？

A.在西方国家，家庭通常以核心家庭为主，强调个人独立；而在东方国家，大家庭观念更普遍，重视家族的延续和团结。

B.所有国家的家庭观念都相同，不存在差异，都强调亲情和关爱。

C.西方国家的家庭观念比较淡薄，对亲属关系不太重视；东方国家则相反，亲属关系紧密。

D.家庭观念不受文化影响，只与经济发展水平有关。

10、关于古印度的种姓制度，以下说法错误的是：

A.将人分为四个等级

B.不同种姓之间可以通婚

C.职业与种姓密切相关

D.对印度社会产生了深远影响

11、文化符号在不同国家具有特定的含义。中国的龙象征着吉祥和权力，美国的自由女神像代表着自由和民主。日本的樱花具有独特的文化意义。以下哪个国家的国徽上有一只双头鹰，象征着国家的权威和统一？

A.俄罗斯

B.奥地利

C.波兰

D.匈牙利

12、文化政策对于文化事业和文化产业的发展具有引导和规范作用。以下关于文化政策的制定原则，不正确的是？

A.注重经济效益，忽视社会效益

B.符合国家的文化发展战略

C.鼓励创新和多样性

D.保障公民的文化权利

13、在文学作品的结构安排上，线性结构、网状结构和环形结构都有不同的效果。以下哪种结构更能展现故事的复杂性和多线索发展？

A.线性结构

B.网状结构

C.环形结构

D.平行结构

14、礼仪禁忌在不同文化中需要注意。在中国，数字“4”被认为不吉利；在西方国家，“13”常常被视为不祥之数。在日本，进入他人家门要脱鞋。以下哪个国家忌讳用左手传递物品？

A.巴基斯坦

B.孟加拉国

C.斯里兰卡

D.尼泊尔

15、在研究饮食文化中的餐桌礼仪时，对于中国传统餐桌礼仪和西方正式餐桌礼仪的区别，以下哪种描述是准确的？

A.中国传统餐桌礼仪强调长幼有序、尊者优先；西方正式餐桌礼仪注重餐具使用规范、用餐顺序和礼仪姿态。

B.中国传统餐桌礼仪和西方正式餐桌礼仪在本质上是相同的，只是形式上有所不同。

C.西方正式餐桌礼仪比中国传统餐桌礼仪更复杂、更严格。

D.随着全球化的发展，中国传统餐桌礼仪逐渐被西方正式餐桌礼仪所取代。

16、在口头文化传承方面，民间故事和传说发挥着重