【英语版】国际标准 ISO 3930:1993 EN Road vehicles — Measurement equipment for exhaust gas emissions during inspection or maintenance — Technical specifications 公路车辆 检查或维修时的废气排放测量设备 技术规范.pdf

ISO3930:1993是关于道路车辆的排放测试设备的标准，主要关注的是在检查或维护过程中测量废气排放的设备。它是一个欧洲标准，主要被欧洲和其他相关地区的机构所采用。以下是标准的具体内容的详细解释：

标准的结构：ISO3930:1993包含许多章节和附录，每个章节都有具体的功能和内容。主要的章节包括标准的总则、测试设备的规范、如何操作和检查设备等。

测试设备的使用和功能：标准规定了对排放测试设备的所有参数进行严格控制，以确保其在检测废气排放方面能达到一致和可靠的精度。例如，标准可能会详细说明如何操作设备的特定组件（例如氧传感器）或如何处理各种故障情况。

设备的精度和可靠性：ISO3930:1993对测试设备的精度和可靠性有严格的要求。这包括对设备进行定期的校准和验证，以确保其性能符合标准。

设备的安全性：ISO3930:1993可能包含对设备安全性的要求，包括对电气安全、机械安全、人员保护等方面的规定。这可以防止由于操作不当或设备故障而造成的伤害或损坏。

执行和维护要求：ISO3930:1993还规定了执行和维护测试设备的步骤和方法。这些步骤可能包括设备的安装、拆卸、清洁、维护和修理等步骤，以确保设备的性能和使用寿命。

注意事项：执行这个标准需要遵守所有相关的法律和规定，同时也需要对设备和操作有足够的了解，以便正确地应用这个标准。在任何情况下，都不能损害环境和人员的安全。

ISO3930:1993是一个非常详细的标准，它规定了用于测量道路车辆废气排放的设备的性能、精度、可靠性、安全性和执行方法。这个标准对于确保排放测试的准确性和可靠性非常重要，对于环境保护和车辆维护非常重要。