《德弗勒传播模式指导下的科普类文本翻译可接受性的翻译处理》.docx

《德弗勒传播模式指导下的科普类文本翻译可接受性的翻译处理》

一、引言

随着全球化的不断深入，科普类文本的跨文化传播变得尤为重要。德弗勒传播模式为我们提供了一个框架，用于理解并改善科普类文本的翻译过程，尤其是翻译可接受性的处理。本文将探讨在德弗勒传播模式的指导下，如何进行科普类文本的翻译处理，以提高翻译质量和可接受性。

二、德弗勒传播模式概述

德弗勒传播模式强调了传播过程中的互动性和反馈机制。该模式包括信息源、编码、媒介、解码、接收者、反馈和控制等几个主要部分。在科普类文本的翻译中，这一模式可以帮助我们更好地理解原文，进行有效编码，适应目标语言的文化背景，实现解码和接收，并收集反馈以改进翻译过程