雅马哈2017年 R6中文维修手册.pdfVIP

2017

服务手册

SERVICEMANUAL

YZF-R6

YZF-R6

YZFR6H

YZFR6H

YZ

FR6HC

YZFR6HC

LiT-11616-30-60BN6-28197-10

LIT-11616-30-60BN6-28197-10

EAS20003

重要

IMPORTANT

ThismanualwasproducedbytheYamahaMotorCompany,Ltd.primarilyforusebyYamahadealers

本手册由雅马哈发动机株式会社编写，主要供雅马哈经销商及其合格技师使用。一本

手册不可能囊

andtheirqualifiedmechanics.Itisnotpossibletoincludealltheknowledgeofamechanicinoneman-

括技师的所有知识。因此，使用本书对雅马哈车辆进行维护和修理的任何人，都

应具备基本的机械

ual.Therefore,anyonewhousesthisbooktoperformmaintenanceandrepairsonYamahavehicles

知识和维修此类车辆的技术。有关维修时必须遵守的基本说明，请参阅

基本说明（单行本，Y0A-

shouldhaveabasicunderstandingofmechanicsandthetechniquestorepairthesetypesofvehicles.

28197-10*）。没有这方面知识的人员尝试进行维修和保养工作很可能会导致车辆不安全，不适合使

Pleasereferto“BASICINFORMATION”(separatevolume,Y0A-28197-10*)forbasicinstructionsthat

用。

mustbeobservedduringservicing.Repairandmaintenanceworkattemptedbyanyonewithoutthis

knowledgeislikelytorenderthevehicleunsafeandunfitforuse.

Thismodelhasbeendesignedandmanufacturedtoperformwithincertainspecificationsinregardto

本车型在设计和制造时，在性能和排放方面均符合一定的规范。如果对维修程序有任何疑问，请务

performanceandemissions.Properservicewiththecorrecttoolsisnecessarytoensurethatthevehi-

必联系雅马哈经销商，以了解适用于该车型的任何维修信息变更。该政策旨在为客户提供最满意的

clewilloperateasdesigned.Ifthereisanyquestionaboutaserviceprocedure,itisimperativethatyou

车辆，并符合联邦环境质量目标。

contactaYamahadealerforanyserviceinformationchangesthatapplytothismodel.This