河北大学外国语学院357英语翻译基础[专业硕士]历年考研真题及详解.pdfVIP

博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。——《礼记》

目录

2011年河北大学外国语学院357英语翻译基础考研真题及详解

2013年河北大学外国语学院357英语翻译基础考研真题及详解.

2014年河北大学外国语学院357英语翻译基础考研真题及详解.

2015年河北大学外国语学院357英语翻译基础考研真题及详解.

2016年河北大学外国语学院357英语翻译基础考研真题及详解.

说明：本书精心搜集了市面上最齐全的历年真题，尤其是独家整理了答案详解，备考价值尤为珍贵！最新真题一

旦收录，电子书可同步免费更新！若需要纸质内容，可以申请定制打印版，详情咨询在线客服！

博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。——《礼记》

2011年河北大学外国语学院357英语翻译基础考研真题及详解

I.Directions:Translatethefollowing15words,abbreviationsorterminologyintoChinese,withonepointforeach.(15’)

1.CIO

【答案】首席信息官

2.GNP

【答案】国民生产总值

3.ISO

【答案】国际标准化组织

4.NATO

【答案】北大西洋公约组织

5.WHO

【答案】世界卫生组织

6.NewYorkStockExchange

【答案】纽约证券交易所

7.NASDAQCompositeIndex

【答案】纳斯达克综合指数

8.bubbleeconomy

【答案】泡沫经济

9.creditrating

【答案】信用等级评定

10.ecosystem

【答案】生态系统

11.freetradezone

【答案】自由贸易区

12.marketshare

【答案】市场份额

13.monetarypolicy

【答案】货币政策

14.publichearing

【答案】公开听证会

15.viciouscircle

【答案】恶性循环

IIDirections:Translatethefollowing15wordsorterminologyintoEnglish,withonepointforeach.(15’)

1.全球变暖

博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。——《礼记》

【答案】globalwarming

2.自然遗产

【答案】naturalheritage

3.平等互利

【答案】equalityandmutualbenefit

4.科学发展观

【答案】scientificoutlookondevelopment

5.教育部

【答案】MinistryofEducation

6.希望工程

【答案】hopeproject

7.国际社会

【答案】internationalcommunity

8.信息技术

【答案】informationandtechnology

9.知识产权

【答案】intellectualpropertyright

10.中央银行

【答案】CentralBank

11.国企

【答案】state-ownedenterprise

12.宏观调控

【答案】macroeconomiccontrol

13.生产力

【答案】productivity

14.传销

【答案】pyramidselling

15.通货膨胀

【答案】inflation

III.Directions:TranslatethefollowingEnglishtextintoChinese.(60’)

Sept11deliveredbothashockandasurprise--theattack,andourresponsetoit--andwecanarguefor