【英语版】国际标准 ISO 6149-1:1993 EN Connections for fluid power and general use — Ports and stud ends with ISO 261 threads and O-ring sealing — Part 1: Ports with O-ring seal in truncated housing 流体动力和一般用途的连接 带有 ISO 261 螺纹和 O 型圈密封的端口和螺柱端头 第1部分：带 O 型圈密封的截头式壳.pdf

ISO6149-1:1993是一个国际标准，专门用于流体动力和通用设备的连接，其使用了ISO261螺纹和O型圈密封的方式。本标准的主要内容是对带有O型圈密封的截去一部分外壳的端口进行规范。以下是详细的解释：

1.**连接类型**：ISO6149标准涵盖了多种类型的连接，包括流体动力和通用设备之间的连接，以及这些设备与各种附件（如传感器、执行器等）之间的连接。

2.**端口和螺栓端**：标准主要关注的是带有ISO261螺纹的端口和O型圈密封的螺栓端。这种螺纹是一种国际标准化的螺纹，被广泛接受并用于各种工业应用中的连接。O型圈密封是一种常见的密封方式，它提供了一种可靠的、易于安装的密封方式。

3.**截去一部分外壳的端口**：这种端口设计有一个O型圈在截去一部分外壳中，这种设计通常用于需要更高密封性的应用场合。

4.**标准的应用**：ISO6149-1:1993标准规定了如何设计和制造这些端口，以及如何选择和使用这些端口，以确保流体动力系统和相关设备之间的有效和可靠的连接。

ISO6149-1:1993标准为流体动力系统和相关设备提供了详细的端口和螺栓端设计规范，这些端口和螺栓端使用ISO261螺纹和O型圈密封，以实现高密封性和易于安装的特点。