【英语版】国际标准 ISO 6149-1:2006 EN 液压流体动力和一般用途的连接 带有 ISO 261 公制螺纹和 O 型圈密封的端口和螺柱端头 第1部分：带O型圈密封截头的接口 Connections for hydraulic fluid power and general use — Ports and stud ends with ISO 261 metric threads and O-ring sealing — Part 1: Ports with truncated hou.pdf

ISO6149-1:2006标准是关于液压流体动力和通用用途的连接标准，该标准规定了使用ISO261公制螺纹和O型密封圈的端口和螺钉端子的详细规格。这些端口和螺钉端子具有截去一部分外壳的O型密封圈端口。

以下是ISO6149-1:2006标准中的各个部分和它们的详细解释：

ISO6149-1标准的部分：

1.“Connectionsforhydraulicfluidpowerandgeneraluse”：这表明此标准是关于液压流体动力和通用用途的连接器的规定。

2.“PortsandstudendswithISO261metricthreadsandO-ringsealing”：这表明这些连接器包括具有ISO261公制螺纹和O型密封圈的端口和螺钉端子。

3.“Part1:PortswithtruncatedhousingforO-ringseal”：这是标准的第一部分，它专门描述了具有截去一部分外壳的O型密封圈端口的详细规格。

详细解释：

ISO261公制螺纹是一种国际标准螺纹，用于各种工业应用，包括液压系统。这种螺纹比其他常见的螺纹（如英制螺纹）更精确，因此更适合用于需要高精度的应用。

O型密封圈是一种用于防止液体泄漏的密封件，它们通常用于液压系统以防止液体从两个紧密接触的表面之间泄漏。这些端口设计为适应O型密封圈，通过其截去一部分外壳以容纳密封圈，并在接口处提供足够的强度以防止密封圈从接口中弹出。

总结：ISO6149-1:2006标准规定了一系列适用于液压流体动力和通用用途的连接器，这些连接器包括具有ISO261公制螺纹和O型密封圈的端口。这些端口特别适用于需要高精度和液体密封的应用。