财务指标中英文对照.docxVIP

财务指标中英文对照

由于中英文表达习惯和会计准则的差异，财务指标在翻译过程中常常存在一些难点。为了帮助您更好地理解和应用这些指标，本文将为您列举一些常见的财务指标，并提供其中英文对照和简要解释。

一、盈利能力指标

毛利率(GrossMargin):毛利占销售收入的比例，反映了企业产品或服务的盈利能力。

净利率(NetProfitMargin):净利润占销售收入的比例，反映了企业整体盈利能力。

总资产回报率(ReturnonTotalAssets,ROA):净利润占总资产的比例，反映了企业利用资产创造利润的能力。

股东权益回报率(ReturnonEquity,ROE):净利润占股东权益的比例，反映了企业为股东创造价值的能力。

二、偿债能力指标

流动比率(CurrentRatio):流动资产占流动负债的比例，反映了企业短期偿债能力。

速动比率(QuickRatio):速动资产占流动负债的比例，反映了企业立即偿债的能力。

资产负债率(DebttoAssetRatio):负债占总资产的比例，反映了企业负债水平。

权益乘数(EquityMultiplier):总资产占股东权益的比例，反映了企业利用负债的程度。

三、运营能力指标

存货周转率(InventoryTurnover):销售成本占存货平均余额的比例，反映了企业存货周转速度。

应收账款周转率(AccountsReceivableTurnover):销售收入占应收账款平均余额的比例，反映了企业应收账款回收速度。

总资产周转率(TotalAssetTurnover):销售收入占总资产的比例，反映了企业资产利用效率。

四、发展能力指标

营业收入增长率(RevenueGrowthRate):本期营业收入增长额占上期营业收入的比例，反映了企业营业收入增长速度。

净利润增长率(NetProfitGrowthRate):本期净利润增长额占上期净利润的比例，反映了企业净利润增长速度。

总资产增长率(TotalAssetGrowthRate):本期总资产增长额占上期总资产的比例，反映了企业资产增长速度。

五、其他指标

市盈率(PricetoEarningsRatio,P/ERatio):每股股价除以每股收益，反映了投资者对公司未来盈利能力的预期。

市净率(PricetoBookRatio,P/BRatio):每股股价除以每股净资产，反映了投资者对公司资产价值的认可程度。

财务指标中英文对照(续)

六、现金流量指标

经营活动现金流量净额(NetCashFlowfromOperatingActivities):企业通过经营活动产生的现金流量净额，反映了企业主营业务的现金流入流出情况。

投资活动现金流量净额(NetCashFlowfromInvestingActivities):企业通过投资活动产生的现金流量净额，反映了企业投资活动的现金流入流出情况。

筹资活动现金流量净额(NetCashFlowfromFinancingActivities):企业通过筹资活动产生的现金流量净额，反映了企业筹资活动的现金流入流出情况。

现金及现金等价物净增加额(NetIncreaseinCashandCashEquivalents):企业期末现金及现金等价物余额减去期初余额的差额，反映了企业现金及现金等价物的净变动情况。

七、成本费用指标

销售成本(CostofGoodsSold,COGS):与销售收入直接相关的成本，包括原材料、人工和制造费用等。

期间费用(OperatingExpenses):与企业经营活动相关的费用，包括销售费用、管理费用和财务费用等。

研发费用(ResearchandDevelopmentExpenses):企业用于研发活动的费用，反映了企业对技术创新的投入。

税金及附加(TaxesandSurcharges):企业应缴纳的税金和附加费用，包括增值税、所得税等。

八、其他重要指标

每股收益(EarningsPerShare,EPS):企业净利润除以发行在外的普通股股数，反映了每股股票的盈利能力。

每股净资产(BookValuePerShare):企业股东权益除以发行在外的普通股股数，反映了每股股票的账面价值。

市销率(PricetoSalesRatio,P/SRatio):