中西方传统节日的差异浅析9000字.pdf

中西方传统节日的差异浅析

中文摘要

中西方节日有着不同的起源、历史背景、文化寓意、庆祝方式等，而中西传

统节日文化中所蕴含承载的社会历史经验、传统价值观念和社会文化心理，使我

们深刻了解传统节日的文化内涵，客观系统地去认识中西传统节日的民族性和独

特性。本文对中西方节日文化进行了对比研究，并以圣诞节和春节为例分析了中

西方两种节日的习俗与异同。最后从经济与文化另方面分析了中西方传统文化交

流产的影响。本文认为应该在接受外来优秀文化的同时弘扬中华民族优秀传统

节日文化，增强文化自信和民族自觉。

关键词：中西方；春天节日；圣诞节；春节

目录

中文摘要I

Abstract错误!未定义书签。

1绪论1

1.1研究背景与目的1

1.2研究意义1

1.3研究现状1

1.3.1国外研究现状1

1.3.3国内研究现状2

2西方和中国的节日4

2.1节日和文化的定义4

2.2西方和中国的节日4

3圣诞节和春节的习俗6

3.1圣诞节的习俗6

3.2春节习俗6

4春节与圣诞节的异同7

4.1相似之处7

4.2差异7

4.2.1发展渊源不同8

4.2.2节日习俗不同8

4.2.3传统节日的形式不同9

4.2.4节日类型不同9

5中西方传统节日文化交流的影响10

5.1经济影响10

5.2文化影响10

6结论11

参考文献11

II

1绪论

1.1研究背景与目的

中西方传统节日文化都是因为历史的发展和社会环境下产的两种文化形

态，都有着自己鲜明的特点而又自成一体，同时还具有鲜明而又独具特色的文化

内涵。对比中西传统节日文化之差异，不是要分出谁好谁坏，其目的是弘扬我们

民族优秀传统节日文化，同时，借鉴汲取西方传统节日文化之精髓,更好地弘扬，

发展和继承中华民族优秀节日的文化传统，努力建设具有中国底蕴和中国特色节

日文化体系，为实现中华民族文化复兴做出应有之贡献。

1.2研究意义

一是可以丰富传统文化相关教育的理论，同时，也可以有效地提高社会各界

对中国传统节日的认识与理解，充分传承与发扬我国优秀传统文化，正确面对西

方文化的渗透。二是通过对中国传统节日活动的认识与体验，让民族感受到中国

传统节日的重要意义与价值。

1.3研究现状

1.3.1国外研究现状

国外学者关于节日文化研究的重点有二，一是关于和民俗，节庆活动及仪式

等的理论探讨，早期的人类学仪式研究主要以“神话一一仪式〃学派为代表，他

们认为民间仪式就是神话的起源。神话变成一种信仰，一种观念，一种理性和一

种理论表达，而仪式变成一种行动，一种特定，一种感性和一种实践合作％爱

弥儿•涂尔干(EmileDurkeim)在《宗教活的基本形式》一书认为宗教可分

解成信仰与仪式两大基本范畴。仪式是指人们为了某种目的而进行的各种活动,

它包括物质形式和行为模式两方面，涂尔干在其著作中提出节日仪式的社会功能

是唤醒人的“集体意识气透过节日这一〃共同行为”，我们能帽经常重温这段

有关自我与群体的感情，并获得较强的集体认同，也能保证传统的延续与稳定2。

另一方面，拉德克里夫•布朗将仪式视为对社会组织的描述，视为对社会总体结

构象征性的叙述。

1彭兆荣：《人类学仪式理论的知识谱系》，载《民俗研究》2003年第2期。

2爱弥尔•涂尔干：《宗教活的基本形式》，上海人民出版社2006版。

1

二是国外研究人员对旅游、管理和媒介的研究。Goetz分析了节日文学并确

定了三种主要的节日话语：古典话语，考虑节日的作用、意义以及社会和文化

影响