- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为。——《孟子》
《局外人》
在这样的地方,傍晚应该是一段忧伤的喘息。
我还记得这一天的几个画面:比如说,贝莱兹最后在快到村子的
地方追上我们时的那张脸、他那因为不安和痛苦而流下脸颊的大滴泪
水。但是因为皱纹的关系,泪水竟然流不动,它们铺展开来,又重新
凝聚起来,在这张被摧毁的脸上形成一层水膜。还有教堂和路旁的村
民,墓地里坟头的红色天竺葵,贝莱兹的昏厥(活像一个散架的木
偶),撒在妈妈棺材上的血红色的土,混杂在里头的白色树根,还有
人群、说话声、村庄、在一个咖啡馆前的等待、马达不停的轰鸣声,
还有汽车开进阿尔及尔时的万家灯火,以及我想到就要上床睡上十二
个钟头时心头的喜悦。
我想说这不是我的错,但我没说出口,因为我想起来我已经跟老
板说过了。这么说毫无意义,不管怎么样,人总是有那么点过错的。
我想各处的表演都已开始,街上只剩下一些店主和一些猫。
路灯把潮湿的路面照得闪闪发光,间隔均匀的电车把它们反射的
灯光投照在发亮的头发上、笑颜上或是银手镯上。
我关上窗,回来的时候,在镜子里看见桌子一角上摆着酒精灯和
几块面包。我想礼拜天总是这么令人颓丧的,现在妈妈已经下葬了,
我又要上班了,总之,没有任何变化。
我什么都没说。他又问我是不是愿意做他的朋友,我说我都可以。
穷则独善其身,达则兼善天下。——《孟子》
我也不想使他不高兴,不过我看不出有什么理由要改变我的生活。
仔细想想,我并不算不快乐。我做学生的时候,也有过不少类似的野
心。但是当我不得不辍学的时候,我很快就明白了,这一切事实上都
不重要。
我们来到街上,由于我很疲倦,也因为我们一直没有打开百叶窗,
已经大亮的天色照在我脸上,像是一记耳光。
我本想回答他,那是因为他说的都是罪犯;但是我立刻想到,我
和他们一样,也是罪犯。对于这个想法我总是不能习惯。
我想了想,说“与其说是真正的悔恨,不如说是某种厌烦”。
我常常想如果让我住在一棵枯树干里,除了抬头看看头顶天空的
流云,无所事事,我也会习惯的。
检察官大喊:“哦!没有了,这已经足够了。”他的声音如此洪
亮,他用扬扬得意的目光望向我,那么多年来第一次,我有一种想哭
的愚蠢冲动,因为我意识到所有这些人是多么憎恨我。
走出法院上车的时候,有一刹那,我又感觉到了夏天夜晚的气息
和色彩。在这飞奔着的昏暗囚室里,我仿佛是从疲倦的深渊里,一点
一点听到了那些熟悉的声音,它们来自这座我热爱过的城市,来自某
些我曾感到满意的时刻。已经轻松起来的空气中,飘荡着卖报人的吆
喝声、小公园里还未散去的鸟叫声、卖三明治的小贩的喊叫声、电车
在城里急转弯时的呻吟声,还有港口上方黑夜降临前天空的嘈杂声,
这一切又在我心中随性地勾画出一条我在入狱前非常熟悉的路线。
我的命运被发落,完全不征求我的意见。时不时地,我想打断所
有人的话,对他们说:“追根究底,谁才是被告?被告也是很重要的。
志不强者智不达,言不信者行不果。——墨翟
我也有话要说!”但是想来想去,我也没什么要说的。况且,我得承
认,人的兴趣点总不会持续太久的。比如,检察官的控诉很快就让我
厌烦了。只有那些与全局无关的只言片语、一些手势和大段独白,还
能使我震惊,或者引起我的兴趣。
我真想亲切地、甚至友爱地向他解释说我从来不会真正对什么事
情感到后悔,
文档评论(0)