2025年机械工程专业英语翻译.pdfVIP

博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。——《礼记》

机械工程专业英语翻译

Introduction

机械工程是一门涵盖机械原理、设计、制造以及维护的综合性学科，

其中涉及许多专业术语和英语翻译。良好的英语翻译能力对机械工程

师在国际合作和成果交流中至关重要。本文将介绍机械工程专业中常

见的英语单词和短语，并提供中文翻译和相关注释。

MechanicalPrinciples机械原理

对于机械原理，下面是一些常见的英语单词和短语。

1.Mechanism（机构）：Amechanismisadevicedesigned

totransforminputforcesandmovementintoadesired

outputforceandmovement.

2.Kinematics（运动学）：Kinematicsisthestudyof

motion,withoutregardtothecauseofthemotion.

3.Statics（静力学）：Staticsisthestudyofthe

behaviorofstructures,undertheactionofforces

withoutproducingmotion.

4.Dynamics（动力学）：Dynamicsisthestudyofthe

behaviorofmotionofobjectsundertheactionofforces.

5.Thermodynamics（热力学）：Thermodynamicsdealswith

therelationshipsbetweenheat,work,andenergy.

1

穷则独善其身，达则兼善天下。——《孟子》

6.FluidMechanics（流体力学）：Fluidmechanicsisthe

studyofthebehavioroffluidsatrestorinmotion.

MechanicalDesign机械设计

对于机械设计，下面是一些常见的英语单词和短语。

1.Component（零件）：Acomponentisapartorelement

ofalargerassembly.

2.Assembly（装配）：Assemblyreferstotheprocessof

joiningmultiplecomponentstogethertoformalarger

functionalunit.

3.Tolerance（公差）：Toleranceisthepermissible

rangeofvariationinadimension.

4.Specification（规格）：Specificationreferstoa

detledlistofrequirementsforaproductorcomponent.

5