【英语版】国际标准 ISO 9518:1998 EN 林业机械 便携式链锯 回弹试验 Forestry machinery — Portable chain-saws — Kickback test.pdf

ISO9518:1998是一个国际标准，专门针对林业机械领域中的便携式链锯（Portablechain-saws）进行规范，特别强调了其中的“kickbacktest”（反冲击测试）。这个测试是用来评估链锯在处理坚硬或粗糙材料时抵抗反冲击的能力。以下是对该标准的详细解释：

测试目的：

这个测试的主要目的是确保便携式链锯在执行锯切工作时，能够有效地抵抗来自被锯切材料的反冲击力，从而防止机器突然向前冲或反弹，这种冲击被称为“kickback”。

测试设备：

测试设备包括一个专门的试验台和一套模拟被锯切材料的装置。试验台需要提供一个可调的固定夹具，用于固定链锯的锯链。同时，还需要有专用的仪器设备用于监测和控制锯切过程。

测试步骤：

在进行kickbacktest时，机器和试验台将被调整到一个模拟实际工作的锯切位置。在这个位置，试验台将被用作锯切对象的模拟。在进行实际的锯切之前，需要在被测机器上进行模拟工作流程的设置。在此过程中，试验台应该能够提供足够的反冲击力来模拟实际工作情况。

在测试过程中，机器的锯链应开始锯切并逐渐增加速度，直到达到一个稳定的工作速度。在这个速度下，机器应能够抵抗足够的反冲击力以防止机器向前冲或反弹。然后，试验台将突然停止提供反冲击力，以观察机器的反应。如果机器在停止反冲击力的瞬间没有向前冲或反弹，那么这个测试就可以被认为是成功的。

测试结果：

通过kickbacktest的机器被认为是符合标准的，可以安全地进行林业作业。然而，如果测试失败，那么这可能意味着机器在处理某些特定材料时存在安全问题。因此，这个测试是评估便携式链锯安全性能的重要步骤。

注意事项：

这个测试通常需要在专业的实验室或由有经验的林业机械操作员进行。对于不同的型号和品牌的链锯，可能需要调整和适应不同的测试方法。因此，制造商和用户应该根据实际情况来选择和执行kickbacktest。

ISO9518:1998标准对于便携式链锯的设计和制造提供了重要的安全指导，确保了这些设备在林业作业中的安全性和可靠性。