2025企业抵押借款合同（双语）.docxVIP

?合同编号：

合同双方：

甲方（借款人）：

名称：

地址：

法定代表人：

联系电话：

电子：

乙方（贷款人）：

名称：

地址：

法定代表人：

联系电话：

电子：

第一条借款金额

甲方本次借款金额为人民币（大写）：元整（小写）：元。

第二条借款期限

甲方本次借款期限为个月，自借款金额实际到账之日起计算。

第三条借款利息

借款利率为每月%，按月计息，利息支付方式为每月支付一次。

第四条抵押物

1.房产证号：，位于的房产；

2.车牌号：，品牌型号为的车辆；

3.其他财产：。

第五条还款方式

甲方按约定的还款计划，通过银行转账等方式向乙方支付本金及利息。

第六条违约责任

甲方如未按约定时间还款，应按逾期本金金额的%支付违约金。

第七条争议解决

本合同履行过程中发生的争议，双方应友好协商解决；协商不成的，可以向有管辖权的人民法院起诉。

第八条其他约定

1.本合同一式两份，甲乙双方各执一份。

2.本合同自双方签字（或盖章）之日起生效。

甲方（借款人）：

乙方（贷款人）：

签订日期：年月日

ContractNumber:

ContractingParties:

(Thefollowingarethecontract甲方information,pleasefillinaccordingtotheactualsituation)

甲方（借款人）：

Name:

Address:

LegalRepresentative:

PhoneNumber:

E:

(Thefollowingarethecontract乙方information,pleasefillinaccordingtotheactualsituation)

乙方（贷款人）：

Name:

Address:

LegalRepresentative:

PhoneNumber:

E:

WhereasPartyA(theBorrower)appliestoPartyB(theLender)foraloanduetoitsoperationalneeds,andbothpartieshaveagreedtoenterintothisMortgageLoanContract,theyshallabidethefollowingterms:

Article1LoanAmount

ThetotalloanamountappliedPartyAisRMB(inChinesecharacters):Yuan,(innumerals):Yuan.

Article2LoanTerm

ThetermofPartyAsloanismonths,calculatedfromthedatewhentheloanamountisactuallycreditedtotheaccount.

Article3LoanInterest

Theloaninterestrateis%permonth,calculatedonam