【英语版】国际标准 ISO/IEC 15897:1999 EN Information technology — Procedures for registration of cultural elements 信息技术 文化元素的登记程序.pdf

ISO/IEC15897:1999ENInformationtechnology—Proceduresforregistrationofculturalelements是国际标准化组织（ISO）和国际电工委员会（IEC）联合发布的一项标准，旨在规定文化元素的登记程序。该标准涉及到文化元素的识别、评估、记录、管理和保护等方面。该标准对于保护和传承文化遗产具有重要意义，可以确保文化元素的完整性和可访问性。

以下是该标准的详细解释：

一、文化元素的定义

该标准中的文化元素指的是人类在历史、艺术、科学、技术、社会等领域的物质和非物质遗产，包括历史建筑、艺术品、手工艺品、民俗文化、传统知识、语言和音乐等。

二、登记程序

该标准规定了文化元素登记的程序，包括申请、评估、审核、批准和公告等步骤。申请者需要提交文化元素的详细信息，包括名称、历史背景、文化意义、价值评估等。评估机构根据标准规定的评估指标和方法，对申请者提交的文化元素进行评估，确保其符合相关要求和标准。经过审核和批准后，文化元素将被列入登记册并进行公告，以供公众查阅和访问。

三、管理和保护

该标准强调了对已登记的文化元素的管理和保护工作，包括对文化元素的保存、修复、传承、传播等环节的管理。该标准还鼓励社会各界参与文化元素的保护和传承工作，共同促进文化多样性的发展。

四、与其他标准的兼容性

该标准与其他相关标准保持兼容性，如ISO14296-1:2006EN,ISO9001:2008EN等。这些标准可以共同应用于文化遗产的保护和管理中，提高文化遗产保护工作的效率和效果。

ISO/IEC15897:1999ENInformationtechnology—Proceduresforregistrationofculturalelements标准为文化元素的登记和管理提供了规范和指导，旨在保护和传承人类文化遗产，促进文化多样性的发展。