室内装修设计协议(中英文)5篇.docx

室内装修设计协议(中英文)5篇

篇1

中文版

甲方（业主）：[甲方姓名]

乙方（设计师）：[乙方姓名]

根据《中华人民共和国合同法》及其他相关法律法规，甲乙双方在平等、自愿、协商一致的基础上，就室内装修设计事宜达成以下协议：

一、设计内容

1.甲方委托乙方对位于[地址]的[房屋类型]进行室内装修设计。

2.设计范围包括：[具体设计范围，如客厅、卧室、厨房等]

二、设计费用及支付方式

1.设计费用为人民币[设计费用总额]元，大写[设计费用总额汉字大写]。

2.甲方应在签订本协议时支付人民币[首期款金额]元，大写[首期款金额汉字大写]，作为首期款。剩余款项应在设计完成后一次性支付。

三、设计时间

1.乙方应在收到首期款后[具体设计完成时间]天内完成设计。

2.如因甲方原因导致设计时间延误，乙方有权顺延设计完成时间。

四、设计要求及标准

1.乙方应根据甲方的需求和偏好进行设计，确保设计方案符合甲方的意愿。

2.设计方案应符合国家相关室内装修设计标准，保证空间的合理利用和舒适美观。

五、违约责任

1.甲方如违约，乙方有权解除协议，并要求甲方承担相应的违约责任。

2.乙方如违约，甲方有权解除协议，并要求乙方承担相应的违约责任。

六、争议解决

1.如双方因本协议产生争议，应首先通过友好协商解决。协商不成的，任何一方均可向有管辖权的人民法院提起诉讼。

2.在争议解决期间，双方应继续履行本协议的其他部分。

七、其他约定事项

1.本协议自双方签字或盖章之日起生效。

2.本协议一式两份，甲乙双方各执一份。具有同等法律效力。

3.本协议未尽事宜，双方可另行协商补充。补充协议与本协议具有同等法律效力。

甲方（签字/盖章）：[甲方姓名]

日期：XXXX年XX月XX日

乙方（签字/盖章）：[乙方姓名]

日期：XXXX年XX月XX日

英文版

PartyA(Homeowner):[NameofPartyA]

PartyB(Designer):[NameofPartyB]

AccordingtotheContractLawofthePeoplesRepublicofChinaandotherrelevantlawsandregulations,bothparties,onthebasisofequality,willingness,andconsensus,havereachedthefollowingagreementonindoordecorationdesign:

I.DesignContent:

1.PartyAentrustsPartyBtocarryoutindoordecorationdesignforthe[TypeofHousing]locatedat[Address].

2.Thedesignscopeincludes:[Specificdesignscope,suchaslivingroom,bedroom,kitchen,etc.]

II.DesignFeeandPaymentMethod:

1.ThedesignfeeisRMB[TotalDesignFee]Yuan,inwords[TotalDesignFeeinChinesecharacters].

2.PartyAshallpayRMB[FirstPaymentAmount]Yuan,inwords[FirstPaymentAmountinChinesecharacters],asthefirstpaymentuponsigningthisagreement.Theremainingpaymentshallbemadeinfulluponcompletionofthedesign.

III.DesignTime:

1.PartyBshallcompletethedesignwithin[SpecificDesignCompletionTime]daysuponreceivingthefirstpayment.

2.Ifthedesigntim