《昆虫记》导读活动设计.docx

PAGE5

《昆虫记》导读活动设计

同学们，大家好，今天的导读活动我给大家带来一本关于介绍昆虫知识的书——《昆虫记》。

一、激趣导入

同学们，在你们的记忆里应该认识过很多昆虫吧！现在让我们一起来猜一猜，它是谁呢？

有种虫儿真奇怪，一盏灯笼随身带，黑夜点灯满天飞，像星闪闪真可爱。

——萤火虫

没有脚，没有手，背着房子到处走，有谁把它碰一碰，赶紧躲进房里头。

——蜗牛

头带两根雄鸡毛，身穿一件绿衣袍。手握两把锯尺刀，小虫见了拼命逃。

——螳螂

大家一下子就能抓住这些昆虫的特点猜出它们分别是谁？那么在昆虫的世界里它们是怎样活动的呢？让我们一起来看看这个视频，并说说你发现了什么？

（也许有的同学说：我发现了很多平时没有见过的昆虫，我也不认识它们。）

（还有同学可能说：我感觉它们好神奇呀！我想再进一步了解它们。）

是呀！昆虫世界真奇妙，你对它们了解有多少？现在就让我们走进这些虫子，走进昆虫的世界，走近法布尔，走进《昆虫记》。

二、走近作者

让·亨利·法布尔（1823-1915），法国昆虫学家、动物行为学家和文学家。他出生在法国南部的农民家庭，在农村度过童年，因家境贫困，连中学也没有读完，全靠自学成才。他的《昆虫记》一经出版，立刻引起一片赞叹。1910年，他凭此获得诺贝尔文学奖提名。

三、走近译者

这本书的译者是著名翻译家陈筱卿。陈筱卿：1963年毕业于北京大学西语系法语专业。国际关系学院教授、研究生导师。享有国务院政府特殊津贴。国家人事部考试中心专家组成员。翻译出版法国16、18、19、20世纪名家名著多部，达七八百万字。主要有:拉伯雷的《巨人传》，卢梭的《忏悔录》《新爱洛伊丝》，雨果的《巴黎圣母院》等4部;大仲马的《基督山伯爵》,缪塞的《一个世纪儿的忏悔》纪德的《梵蒂冈地窖》，罗曼·罗兰的《名人传》，凡尔纳的《格兰特船长的儿女》等6部;以及法布尔的《昆虫记》、尤瑟纳尔的《哈德良回忆录》(第三部)、雅克·洛朗的《蠢事》、莫迪亚诺的《往事如烟》等。

四、走近作品

1.了解作品

《昆虫记》是一部昆虫的史诗，一个由人类杰出的代表法布尔与自然界众多的平凡子民——昆虫，共同谱写的生命乐章。一部永远解读不尽的书，一部值得传给下一代的书。这就是《昆虫记》，它是哈佛大学113位教授推荐的最有影响的书，法国科普史上里程碑式的著作，也是影响世界的经典著作。

《昆虫记》又称《昆虫世界》《昆虫物语》《昆虫学札记》或《昆虫的故事》,是一部概括昆虫的种类、特征、习性和婚习的昆虫学巨著。

《昆虫记》同时也是一部富含知识、趣味美感和哲理的文学宝藏。这部著作的法文书名直译为《昆虫学的回忆》，副标题为“对昆虫的本能及其习俗的研究”。它的文字清新、自然有趣，语调轻松幽默诙谐，基于事实的故事情节曲折奇异。作者将昆虫的多彩生活与自己的人生感悟融为一体。用人性去看待昆虫，字里行间都透露出作者对生命的尊敬与热爱。

2.了解封面、封底

●从封面中我们可以获得哪些信息呢？从封面插图中我们发现了什么呀？（书名、作者、译者，还有荒石园，作者情有独钟的地方，作者的“钟情宝地”。）

●细心的孩子，从封底中你们又发现什么？（发现了社会各界人士对法布尔的评价。）让我们一起来瞧瞧吧！

法布尔观察之热情耐心、细致入微,令我钦佩。他的书堪称艺术杰作。我几年前就读过他的书，非常喜欢。——法国作家罗曼·罗兰

这个大学者像哲学家一般地去思考，像艺术家一般地去观察，像诗人一般地去感受和表达。——法国戏剧家埃德蒙·罗斯丹

3.了解陈筱卿的《译者前言》

●是呀！我们从封底的书评中感受到了不起的作者，那么现在再让我们一起来读读译者陈筱卿的《译者前言》，瞧瞧他是怎样评价法布尔及这本书的。

法国和国际的学术界都称赞该书作者为“动物心理学的创始人”

英国生物学家达尔文称他是个“无与伦比的观察家”

该书被称为“昆虫的史诗”，作者也被赞为“昆虫的维吉尔”

该书堪称鸿篇巨著，既可视为一部昆虫学的科普书籍，又可称之为描写昆虫的文学巨著，因而法布尔既被人称为大博物学家，又被称为大文学家。

法布尔笔下的那些小虫子，一个个活灵活现，栩栩如生，充满着灵性，让人看了之后觉得十分可爱，就连一般人讨厌的食粪虫都让人觉得妙趣横生。

《昆虫记》既可以让我们增加许多昆虫方面的知识，又可以让你享受到作者那种散文诗般美好的语言。

4.了解目录

从陈筱卿的《译者前言》中我们已经了解了这本书的价值及作者法布尔，下面我们再一起来关注本书的目录。

看，一个章节代表一个故