《交替传译中口译员的语用身份建构研究》.docx

《交替传译中口译员的语用身份建构研究》

一、引言

随着全球化进程的加速，交替传译作为国际交流的重要桥梁，其重要性日益凸显。口译员作为这一交流桥梁的核心，其语用身份的建构成为了学术研究的热点话题。本文旨在深入探讨交替传译中口译员的语用身份建构及其相关因素，为提升口译工作的质量与效率提供理论支持。

二、交替传译中口译员的语用身份特点

交替传译中，口译员的语用身份具有独特性。首先，口译员是信息的传递者，承担着将源语信息准确、完整地传递给目标语听众的职责。其次，口译员是文化交流的桥梁，他们需要在跨文化交际中传递并解释不同文化背景下的信息。此外，口译员还扮演着语言转换的专家和翻译策略的决策者等角色。

三