2025年初中英语翻译训练100题含参考答案 .pdfVIP

以铜为镜，可以正衣冠；以古为镜，可以知兴替；以人为镜，可以明得失。——《旧唐书·魏征列传》

初中英语翻译专题训练100题含参考答案

一、汉译英：整句

1．Sandy有时放学后和她的同学打网球。

_________________________________

Sandysometimesplaystenniswithherclassmatesafterschool.

【答案】

sometimesafterschoolplaytenniswithher

【详解】有时；放学后；和她的同学打网球

classmates；本句时态是一般现在时，主语是第三人称单数，动词用三单。故填Sandy

sometimesplaystenniswithherclassmatesafterschool.

2．这是我的老师，张先生。

__________________________________________

Thisismyteacher,Mr.Zhang.

【答案】

“this”“is”my“”

【详解】这，在句中作主语，句首首字母大写；是，系动词；我的，形

teacher“”myteacher“Mr.Zhang”

容词性物主代词；老师，作表语；张先生为同位语。故

填Thisismyteacher,Mr.Zhang.

3．彼得的妈妈喜欢吃草莓和面包当午餐。

__________________________________________________

Peter’smotherlikestoeat/eatingstrawberriesandbreadforlunch.

【答案】

Peter’smotherliketodosth/doingsth……

【详解】彼得的妈妈：；喜欢做某事：；吃当

eat...forlunchstrawberriesandbread

午餐：；草莓和面包：（用复数表泛指）（不可

数名词）；句子陈述客观的事实，用一般现在时，主语Peter’smother是单数名词，谓

语用单三形式。故填Peter’smotherlikestoeat/eatingstrawberriesandbreadforlunch.

4．这是我的叔叔和阿姨和他们的儿子。

__________________________________________________

Thesearemyuncle,myauntandtheirson.

【答案】