2025年新视野大学英语第三版读写教程4.pdfVIP

志不强者智不达，言不信者行不果。——墨翟

1Asthegenderbarierscrumbled,thenumberofwomen

workingaslawyers,doctors,orbankersbegantoincrease

significantlyfromthemid-20thcentury

随着性别歧视者的瓦解，从事律师、医生或银行家工作的女

性人数从20世纪中叶开始显著增加。

2Withthedataolletedeachyear,theowneroftheshopcan

discerncustomertreiendsandhowthingslikeweatherand

economicindicatorsaffectsalesperformance.

根据每年收集的数据，商店的所有者可以辨别顾客的需求以

及天气和经济指标等因素如何影响销售业绩。

3Hissupervisorpushesandmotivateshiminsuchapositive

mannerthatheisnotonlyabletoreachbuttosurpass.his

personalgoals.

他的主管以积极的方式推动和激励他，使他不仅能够达到，

而且能够超越。他的个人爱好。

4Heisamanwitha(n)shrewdbusinesssense.Hehasbuilt

博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。——《礼记》

largefortune.

精明商业头脑的人。他已经把最初的投资建立在

一个绝对的甚至是巨额的财富上。

5Theconversionofnuclearradiationdirectlyintoelectricity

wasanexcitingpossibilitythatwasbeingvigorouslyexploredin

many.laboratoriesinthe1950s.

直接将核辐射转化为电能是一种令人兴奋的可能性。20世纪

50年代，许多实验室都在大力探索这种可能性。

6Iwasnotonlyshockedbutalsodisgustedthatthe

reporttriedtodistortthescientificfactsinsuchamanner

thatevensomehighly-educatedpeoplewerefooled.

报告试图歪曲科学事实，以致于一些受过高等教育的人被愚

弄，这不仅让我感到震惊，也让我感到厌恶。

7Sixty-twoandblessedwithhismothersskin,thefisherman

hadwithstoodalifetimeofexposuretothesunandlookedas

radiantasamaninhisforties.

这位渔夫有着母亲的皮肤，经受住了一辈子的日晒，看上去

像四十多岁的人一样容光焕发。

8FrencheducatorLouisBrailleinventedasimplebut

以家为家，以乡为乡，以国为国，以天下为天下。——《管子》

codewhichhashadanimpactonthelivesof

generationsofpeoplewhoareblind.