【英语版】国际标准 ISO/IEC 9945-3:2002 EN Information technology — Portable Operating System Interface (POSIX) — Part 3: Shell and Utilities 信息技术 便携式操作系统接口（POSIX） 第3部分：Shell 和实用程序.pdf

ISO/IEC9945-3:2002ENInformationtechnology—PortableOperatingSystemInterface(POSIX)—Part3:ShellandUtilities是国际标准化组织（ISO）和国际电工委员会（IEC）联合发布的标准之一。这个标准是关于操作系统接口的，特别是指定给POSIX（可移植操作系统接口）的一部分，即第三部分：Shell和实用工具。

POSIX是一个由POSIX委员会制定的一系列标准，旨在定义一个适用于多种操作系统的接口，使得应用程序可以在不同的操作系统之间进行移植。这些标准包括POSIX兼容操作系统应提供的一组系统调用、库函数、文件系统调用、网络协议等。

ISO/IEC9945-3:2002标准主要关注的是Shell和实用工具。Shell是一种命令行解释器，它允许用户通过键盘输入命令来控制操作系统。Shell提供了一种用户界面，使得用户可以与操作系统进行交互。实用工具是一组用于执行各种任务的程序，例如文件管理、系统管理、网络管理等。这些实用工具通常是由操作系统提供的，并且与Shell一起使用，以提供更高级别的抽象和统一的接口。

这个标准详细描述了Shell和实用工具的语法、语义和行为，包括如何编写和执行命令、如何处理输入和输出、如何管理进程和资源等。这个标准还提供了一组规范，用于评估系统和实用工具是否符合POSIX标准的要求。这些标准和规范对于开发兼容POSIX的操作系统、应用程序和工具是非常重要的。