【英语版】国际标准 ISO/TR 16158:2013 EN Space systems — Avoiding collisions with orbiting objects 空间系统 避免与轨道物体碰撞.pdf

ISO/TR16158:2013ENSpacesystems—Avoidingcollisionswithorbitingobjects的中文翻译是：国际标准化组织/技术报告16158-2013空间系统—避免与轨道物体碰撞。

这个标准主要涉及到空间系统的安全性和可靠性，特别是涉及到轨道物体的碰撞问题。它提供了一种方法来评估和避免与轨道物体发生碰撞的风险，以确保空间系统的安全和稳定运行。这个标准提供了关于如何进行碰撞风险评估、预防措施、应急计划等方面的详细指导。

具体来说，这个标准包括以下内容：

1.定义了轨道物体和空间系统的概念，以及它们之间的相互作用。

2.提供了评估碰撞风险的方法和工具，包括使用计算机模拟技术来预测碰撞的可能性。

3.强调了预防措施的重要性，包括制定合理的轨道规划、定期监测和检查空间系统、及时发现和解决潜在问题等。

4.提供了应急计划和应对措施，以应对可能发生的碰撞事件，包括如何进行紧急撤离、医疗救援等方面的指导。

ISO/TR16158:2013ENSpacesystems—Avoidingcollisionswithorbitingobjects是一个非常重要的标准，它为空间系统的安全性和可靠性提供了重要的指导，确保了人类在太空探索中的安全和稳定。