2025年姚鼐《复鲁絜非书》阅读试题答案及翻译译文 .pdfVIP

人人好公，则天下太平；人人营私，则天下大乱。——刘鹗

姚鼐《复鲁絜非书》阅读试题答案及翻译

（译文）

姚鼐《复鲁絜非书》阅读试题答案及翻译（译文）

复鲁絜非书

姚鼐

鼐闻天地之道，阴阳刚柔而已。文者，天地之精英，

而阴阳刚柔之发也。惟圣人之言，统二气之会而弗偏。

然而《易》、《诗》、《书》、《论语》所载，亦间有可

以刚柔分矣。值其时其人告语之，体各有宜也。自诸子

而降，其为文无弗有偏者。其得于阳与刚之美者，则其

文如霆，如电，如长风之出谷，如崇山峻崖，如决大川，

如奔骐骥；其光也，如杲日，如火，如金镠①铁；其于

人也，如凭高视远，如君而朝万众，如鼓万勇士而战之。

其得于阴与柔之美者，则其文如升初日如清风如云如霞

如烟如幽林曲涧如沦如漾如珠玉之辉如鸿鹄之鸣而入廖

廓其于人也漻②乎其如叹邈乎其如有思暖乎其如喜愀乎

其如悲。观其文，讽其音，则为文者之性情形状，举以

殊焉。

且夫阴阳刚柔，其本二端，造物者糅，而气有多寡

进绌，则品次亿万，以至于不可穷，万物生焉。故曰：

“一阴一阳之为道。”夫文之多变，亦若是也。糅而偏

胜可也；偏胜之极，一有一绝无，与夫刚不足为刚，柔

老当益壮，宁移白首之心；穷且益坚，不坠青云之志。——唐·王勃

不足为柔者。皆不可以言文。今夫野人孺子闻乐，以为

声歌弦管之会尔；苟善乐者闻之，则五音十二律，必有

一当，接于耳而分矣。夫论文者，岂异于是乎？宋朝欧

阳、曾公③之文，其才皆偏于柔之美者也。欧公能取异

己者之长而时济之，曾公能避所短而不犯。观先生之文，

殆近于二公焉。抑人之学文，其功力所能至者，陈理义

必明当；布置取舍、繁简廉肉不失法；吐辞雅驯，不芜

而已。古今至此者，盖不数数得，然尚非文之至。文之

至者，通乎神明，人力不及施也。先生以为然乎？

注：①镠(liú)：上等的黄金。②漻(liáo)：清深悠

长。③曾公：指宋代散文家曾巩。

10、对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项

是（）

A．如崇山峻崖崇：高大B．今夫野人孺子闻乐孺子：

读书人

C．必有一当当：适当D．殆近于二公焉殆：大概

11、下列各组语句中，加点的词的意义和用法，不

相同的一组是（）

A．阴阳刚柔，其本二端奚以知其然也

B．则品次亿万险以远，则至者少

C．夫文之多变夫晋，何厌之有

D．文之至者，通乎神明相与枕藉乎舟中

好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇。——《中庸》

12、文中画波浪线的部分，断句最恰当的一项是（）

A．则其文如升初日/如清风/如云如霞如烟/如幽林

曲涧/如沦如漾/如珠玉之辉/如鸿鹄之鸣而入/廖廓其于

人也/漻乎其如叹/邈乎其如有思/暖乎其如喜/愀乎其如

悲

B．则其文如升初日/如清风/如云/如霞/如烟/如幽

林曲涧/如沦/如漾/如珠玉之辉/如鸿鹄之鸣/而入廖廓/

其于人也漻/乎其如叹邈/乎其如有思暖/乎其如喜愀/乎

其如悲

C．则其文如升初日/如清风/如云如霞如烟/如幽林

曲涧/如沦如漾