原创力文档- 1、本文档共4页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
音乐戏剧MUSICTHEATER
西方音乐作品中的中国
朱塞佩·邦诺的歌剧《中国英雄》中的形象深描
ChinainWesternMusic
GiuseppeBonno’sOperaL’eroecinese
文字_郑诗涵
说起“西方音乐作品中的中国”这一话题，听众一定都会联想到普契尼的《图兰朵》。
其实，“中国情结”在西方作曲家心中由来已久，在西方音乐作品中，类似这般以中国主题
为立意的作品还有许多，它们凝聚着作曲家对遥远而古老的中国的几许好奇与遐想。
1752年，为庆祝奥地利女王玛利亚·特形象。这是“中国形象演变史上一个新的里
蕾莎（MariaTheresa）的三十五岁生日，维程碑”，为此后在欧洲持续了近两个世纪的
也纳美泉宫剧院上演了歌剧《中国英雄》“中国热”奠定了坚实的基础。
（L’eroecinese）。歌剧脚本由意大利诗人在这段时间内，中国的主要形象体现在
梅塔斯塔西奥（PietroMetastasio）创作，音乐开明的专制统治以及睿智的孔子身上。十八
由维也纳宫廷作曲家朱塞佩·邦诺（Giuseppe世纪，欧洲正处于强烈的变革之中。随着启
Bonno）完成。该脚本是十八世纪所有中国题蒙思潮的传播，传统基督教精神和绝对专制
材歌剧中流行最广、影响最大的歌剧脚本之主义受到质疑，思想家们开始从异国文化中
01
一。从1752年到1784年，它先后被至少十三寻求解决的方法，而在西方视域中有着深厚历
位作曲家谱写成歌剧作品，在包括慕尼黑和史的中国，成了思想家们首选的参照国度。
伦敦在内的至少二十四个城市上演过。智慧中国、开明中国的形象在十八世纪
的欧洲不仅受到启蒙思想家们的推崇，文学
为什么是中国故事？家、诗人、作曲家也纷纷受到影响。除了在
在西方视域中，中国的“他者”形象已文学领域对中国形象进行书写，音乐也成为
有一百多年的历史。十三至十五世纪，《马传播他者文明、智慧与道德的重要媒介。从
02
可波罗行纪》拓展了西方人对中国物质层面文化功能上来看，这样的“他者”形象能有
的想象。在欧洲人脑海中，中国是繁荣富有效促进西方精英语境下的自我反思与批评，以
01《中国英雄》乐谱封面
的大帝国，是财富与王权的象征。02奥地利女王玛利亚·特蕾寻求一种更加智慧、理性的社会运行方式。
莎
十五至十七世纪是大航海的时代，中西
方得以“相遇”，此时呈现在欧洲人心中什么样的“英雄”？
的是一个文明、智慧与道德秩序良好的中国1740年，查理六世去世，其长女玛利
40MUSICLOVER
文档评论（0）