国开电大 古代汉语精选形考册作业4答案 .pdfVIP

国开电大古代汉语精选形考册作业4答案--第1页

国开电大古代汉语（2）形考册作业4答案

古代汉语（2）形考作业4

（以下两题选作一项，100分。）

七、读唐诗练古文图中所示对象叫做“苣”，它的意义和图中诗歌反

映的内容有关。1.请查询工具书，对这个词做解释；2.写出图中诗

歌的平仄格式和韵脚字；3.给诗歌中“重”、“看”注音并作解释；4.

说明诗歌中“总”的词性和词义。（请选择第八题作答）

答：1.“苣”：（1）莴苣，菜名；（2）用苇秆扎成的火炬。后作“炬”；

（3）指灯花。

八、流行音乐中的古文元素在流行音乐中，有些具有中国风的曲目，

词风简洁精炼，注重语境，会化用一些诗词古文，使用汉语的修辞手

法，来表现曲目的意境，展现了汉语文化的博大精深。请举实例进行

说明分析，要求字数在300字以上。

随着历史沉淀，古诗词因自身优雅的语言、丰富的情感，成为人

们情感表达的载体，被流行歌曲吸纳、取材。许多现代的流行歌曲词

作者,更是希望借用一些古典诗词中的典故或内容,将其展开或以其为

思路加以演绎，继而展现一段现代的故事情感，拓宽他们的创作思路。

一是选取古诗词中有特殊含义的事物为意象。不少流行歌曲从古典诗

词中提取其神韵.就以著名词作者林夕的作品为例。他的歌词中句式

齐整、长短错落有致，歌词本身就有其韵律美。就拿一首《K歌之王》

来说，几乎每一句的字数大致相同，部分句子中压住韵脚。句式简单

齐整，如同行云流水一般自然。自然，是当今文学当中难得之所在，

国开电大古代汉语精选形考册作业4答案--第1页

国开电大古代汉语精选形考册作业4答案--第2页

我们越来越崇尚华而不实的美丽，却忘了，自然才是我们与生俱来的

最真实的本质。林夕的词中运用各种各样的文学修辞，给听众以独特

的意象，同时用细节、景色表现情感——王菲的《约定》之中，“旅

馆的门牌”“当天吉他的和弦”，一点点细节的痕迹被主人公铭记在心

里，他日约定的场景似乎历历在目。而林忆莲的《至少还有你》中“你

掌心的痣，我总记得在哪里”也是一处生动的细节描写，都说三生河

畔奈何桥处，情侣们若要约定下辈子再相见相爱便要在彼此掌心之间

留下朱砂痣，而你掌心的痣我总记得在哪里，寥寥数语，情人之间的

眷恋缠绵似清晰可见。二是流行歌曲中采用古典诗词充实主题。古

代以诗词传情，现代以歌传情。例如《心有千千结》取自北宋诗人张

先的《千秋岁?数声鶗鴂》：“天不老，情难绝。心似双丝网，中有千

千结。又如，天后王菲的《红豆》一曲就总让人联想起情意绵绵的“红

豆是生南国，春来发几枝。”中红豆的相思子的身份。《庭院深深》取

自欧阳修的《蝶恋花》“庭院深深深几许？杨柳堆烟，帘幕无重数。”

深深二字，明显带着古韵，庭院更是古风十足的产物。如此化古为今，

化词为曲，便是我们研究课题的例证。另外还有如吴涤清的《烟花

三月》、张眯的《敦煌梦》、周杰伦的《青花瓷》、毛宁的《大浪淘沙》、

费玉清《一剪梅》、邓丽君的《一江春水》、刘海波的《人面桃花》、

李进的《巴山夜雨》等化用典故，用其意象，取其意境。如《涛声依

旧》“留下一盏渔火让它停泊在枫桥边”，“月落乌啼总是千年的风霜”

化用唐代诗人张继《枫桥夜泊》中“月落”、“乌啼”、“渔火”等意象。

需要注意的是歌曲在借古诗词典故意象时，所表现的主题可能并不同

国开电大古代汉语精选形考册作业4答案--第2页

国开电大古代汉语精选形考册作业4答案--第3页

于原作。如梅艳芳演唱的《静夜思》更多体现的是现代人生存中的孤

寂感和空虚。现代人生活方式的不同也影响到了同样词汇给人的联想。

而社会状况的改变也导致了这种变化——黄安演唱的《新鸳鸯蝴蝶梦