韩国学生汉语习得情态构式“V得C”偏误分析及教学对策.docxVIP

毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

韩国学生汉语习得情态构式“V得C”偏误分析及教学对策

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

韩国学生汉语习得情态构式“V得C”偏误分析及教学对策

摘要：本文针对韩国学生在学习汉语时，对情态构式“V得C”的偏误现象进行深入分析。通过对大量语料数据的收集和分析，探讨了韩国学生在使用该构式时存在的偏误类型、原因及影响。在此基础上，提出了相应的教学对策，旨在提高韩国学生的汉语习得效果。本文从以下几个方面展开论述：首先，介绍“V得C”构式的语法特点和功能；其次，分析韩国学生在使用该构式时存在的偏误现象；再次，探究偏误产生的原因；最后，针对偏误现象提出相应的教学对策。本文的研究结果对汉语作为第二语言的习得具有一定的理论和实践意义。

随着全球化的推进，汉语作为第二语言的习得越来越受到关注。韩国作为汉语学习人数众多的国家，其学生在学习汉语过程中所面临的困难和偏误现象也日益凸显。情态构式“V得C”是汉语中较为复杂的语法现象之一，其结构、功能和用法对于韩国学生来说具有一定的挑战性。本文旨在通过对韩国学生汉语习得情态构式“V得C”偏误现象的分析，揭示其在学习过程中的困难和问题，并提出相应的教学对策，以提高韩国学生的汉语习得效果。本文的研究具有以下背景和意义：

一、情态构式“V得C”的语法特点和功能

1.1“V得C”构式的结构特点

(1)情态构式“V得C”在汉语中是一种常见的表达方式，它由动词（V）和补语（C）构成，通过“得”将两者连接起来。这种结构在汉语中的运用非常广泛，尤其在口语和书面语中，都能见到其身影。据统计，在《现代汉语语料库》中，“V得C”结构出现的频率高达每百万词中约150次，充分体现了其在汉语中的高频使用。例如，在句子“他走得很快”中，“走”是动词，“很快”是补语，通过“得”连接，形成了“走得快”的“V得C”结构。

(2)“V得C”结构在结构上具有以下特点：首先，动词（V）的选择具有一定的限制性，通常为动态动词，如“走、跑、跳”等。静态动词如“坐、站、看”等则较少与“得”搭配使用。其次，补语（C）的种类丰富，可以是形容词、副词、数量词等，如“快、慢、好、坏、高、低”等。补语在句中起到补充说明动词作用的效果，使句子表达更加丰富和具体。例如，在句子“他跑得很快”中，“快”作为补语，强调了“跑”这一动作的速度之快。此外，补语还可以与“得”连用，形成“V得得C”的结构，如“他跑得得快”，虽然这种用法较为口语化，但在实际交流中仍然常见。

(3)在“V得C”结构中，“得”字具有连接动词和补语的作用，同时也体现了汉语中动词和补语之间的语义关系。从语义角度来看，“得”字在句中起到了连接和强调的作用。当“得”字出现在动词和补语之间时，可以强调补语所表达的程度或状态。例如，在句子“他吃得很多”中，“得”字强调了“吃”这一动作的数量之多。此外，“得”字还可以与程度副词连用，如“非常得快”、“极其得高”等，进一步强化了补语所表达的程度。在实际运用中，“得”字的使用具有一定的灵活性，可以根据语境和语义需要进行调整。

1.2“V得C”构式的功能分类

(1)“V得C”构式在汉语中具有丰富的功能分类。首先，它可以表示动作或状态的程度，如“跑得快”、“学习得认真”，这里的“快”和“认真”分别表示动作和状态的强度。其次，它可以表示结果或结果状态，如“写得好”、“做得漂亮”，这里的“好”和“漂亮”描述了动作或状态的结果。第三，它可以用来表示可能或倾向，如“听得见”、“去得成”，这里的“听得见”和“去得成”表达了动作或状态的实现可能性。

(2)在具体用法中，“V得C”构式还可以表达情感、态度或评价，如“吃得香”、“唱得美”，这里的“香”和“美”传达了说话者对动作或状态的感受和评价。此外，它还经常用于比较，如“写得比他好”、“走得比她快”，通过“比...好”和“比...快”来突出比较的对象和结果。最后，“V得C”构式也可以用来表达愿望或期望，如“希望他考得及格”、“盼着她回来”。

(3)“V得C”构式在不同的语境中还可以表现出不同的语气和意义。在疑问句中，它可以用来询问程度或结果，如“你吃得饱吗？”这里的“饱”询问的是程度的满足；在否定句中，它可以用来表示否定的程度或结果，如“他唱得不好”，这里的“不好”强调的是结果的否定。在祈使句中，它可以用来表达强烈的愿望或命令，如“快跑得远一点”，这里的“快跑”是命令对方快速行动。

1.3“V得C”构式的语义特点

(1)“V得C”构式的语义特点首先体现在其强调动词动作或状态的特定方面。在这个结构中，补语（C）的作用是对动词（V）的某种属性或状态进行补充说明，使得整个结构的语义更加丰富和