浅谈闽南语和古汉语关系.docxVIP

毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

浅谈闽南语和古汉语关系

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

浅谈闽南语和古汉语关系

摘要：闽南语作为汉语方言的一种，与古汉语有着深厚的渊源关系。本文旨在探讨闽南语与古汉语之间的联系，分析其在语音、词汇、语法等方面的相似之处，以及这些相似性对闽南语发展的影响。通过对比研究，揭示闽南语在传承古汉语文化方面的重要作用，为汉语方言研究提供新的视角。

闽南语，又称福建话，是汉语方言中的一种。自古以来，闽南地区就以其独特的文化魅力和丰富的语言资源著称。闽南语作为汉语方言的一种，与古汉语之间存在着密切的联系。本文将从闽南语与古汉语的语音、词汇、语法等方面进行对比分析，探讨两者之间的传承与发展关系。

一、闽南语与古汉语的语音比较

1.1闽南语的声母系统与古汉语的声母系统对比

(1)闽南语的声母系统与古汉语的声母系统在结构上存在诸多相似之处。据研究，闽南语声母共有21个，其中包括古汉语声母的17个，如b、p、m、d、t、n、l、g、k、h、j、q、x、zh、ch、sh、r。例如，在闽南语中，“波”字的声母为b，而在古汉语中，“波”字的声母同样为b，这体现了两者在声母上的传承关系。此外，闽南语中的“古”字声母为g，古汉语中的“古”字声母也为g，进一步证明了两者声母系统的相似性。

(2)然而，闽南语声母系统在古汉语声母系统的基础上也出现了一些变化。例如，古汉语中的“z”和“c”在闽南语中合并为“ts”，而“s”和“z”合并为“dz”。这种合并现象在闽南语中较为常见，如“字”字在闽南语中读作“tsit”，“山”字读作“dzan”。这种变化反映了闽南语在发展过程中对古汉语声母系统的适应和演变。

(3)在声母的发音上，闽南语与古汉语也存在一定的差异。例如，古汉语中的“g”在闽南语中发音为“k”，而“k”则发音为“h”。这种发音上的变化使得闽南语在声母系统上呈现出独特的地域特色。以“国”字为例，在古汉语中读作“guó”，而在闽南语中读作“kó”，这种发音差异体现了闽南语声母系统与古汉语声母系统之间的细微差别。

1.2闽南语的韵母系统与古汉语的韵母系统对比

(1)闽南语的韵母系统与古汉语的韵母系统在构成上有着明显的继承性。闽南语韵母共有35个，其中与古汉语韵母直接对应的有24个。例如，古汉语中的“东”字韵母为“ong”，在闽南语中对应为“ong”，这种韵母的直接对应关系体现了两者在韵母系统上的传承性。以“红”字为例，在古汉语中的韵母为“ong”，在闽南语中的韵母也为“ong”，这一对应关系为研究提供了有力证据。

(2)尽管存在直接的对应关系，但闽南语的韵母系统在古汉语韵母的基础上也发生了某些演变。例如，古汉语中的“i”和“ü”在闽南语中合并为“i”，而“ü”则合并为“ui”。这种合并现象在闽南语中尤为常见，如“鱼”字在闽南语中读作“iú”，而“雨”字读作“ui”。这些变化反映了闽南语在韵母系统上的独特发展轨迹。

(3)在韵母的发音上，闽南语与古汉语也呈现出一定的差异。例如，古汉语中的“ie”在闽南语中发音为“i”，而“üe”则发音为“ue”。这种发音上的变化使得闽南语在韵母系统上具有明显的地域特征。以“姐”字为例，在古汉语中的韵母为“ie”，在闽南语中则发音为“i”，这种发音差异揭示了闽南语韵母系统与古汉语韵母系统之间的细微差别。

1.3闽南语的声调与古汉语的声调对比

(1)闽南语的声调系统与古汉语的声调系统在结构上有着紧密的联系。闽南语声调共有五个，分别是阴平、阳平、上声、去声和入声。与古汉语的声调相比，闽南语的声调系统在数量上有所减少，但基本保持了古汉语声调的音高和调值。据统计，古汉语的声调系统原本有四个，随着历史的发展，入声逐渐消失，形成了现代汉语的四个声调。在闽南语中，这种变化同样存在，如“入”字在古汉语中读作入声，而在闽南语中则融入了去声。

(2)在具体案例中，我们可以通过比较古汉语和闽南语中相同词语的声调变化来观察两者之间的关系。例如，古汉语中的“山”字读作上声，调值为214，而在闽南语中读作上声，调值同样为214。这表明闽南语的声调系统在继承古汉语声调的基础上，保持了其原有的调值。再如，古汉语中的“水”字读作去声，调值为51，在闽南语中同样读作去声，调值也为51。这些例子说明，闽南语的声调系统在古汉语声调的基础上得以保留。

(3)尽管闽南语的声调系统与古汉语声调系统存在一定的相似性，但在实际使用中，两者之间也存在一些差异。例如，古汉语中的入声在闽南语中已经消失，这导致部分古汉语的入声字在闽南语中失去了原本的声调特征。以“七”字为例，在古汉语中读作入声，而在闽南语中则读作去声。此外，部分古