设备采购合同（英文）.docVIP

篇一：国际设备选购合同1contract

合同

contractno.:

合同编号：date:

签订日期：2023年月日thebuyer:

买方：address:

地址：tel:fax:

：：thesellers:

卖方：address:

地址：tel:fax:

：：paymentbank:

结算银行：accountno.:

账号：

此合同经买卖双方同意依据以下条款由买方购进卖方售出以下商品：

deliveryplace:thebuyer’sfactory交货地点：买方工厂

deliverytimeandtermsofpayment:工期规定及付款条约：

5.guaranteeofquality:质量保证：

seller,andtheyhavethedutytotrainingtheoperator.thesellershouldprovidesufficient

安装及调试，同时负责进展工人的操作技术培训.卖方供给足够的劳开工人进展设备安装及调试；

调试前7天内，以电邮形式告知卖方安装、调试事宜，以便卖方做好人员和技术上的预备；(3)thebuyershouldbedoneasbelow:买方需做好设备安装、调试的如下预备工作：chargeamp;mealfeeforanyadditionaltimerequiredinexcessoftheinstallationand

trainingtimeaccordingtheinstallation/trainingandserviceinattachedappendix.

〔contractappendixbasedonagreementtimeofinstallationandtraining〕.买方需负

责卖方所派安装调试培训修理人员(安装调试培训依据商定时间见合同附件)的市内交通费用，住宿及工作餐等费用；

b.thebuyershouldprovidetheforkorothertoolsforhoistingandinstallation,and

重搬运工具，并免费供给足够的试机材料；

买方应完成设备安装调试前所必需进展的水、电、厂房等根底设施建设和压缩空气，并

保证其不断供给和正常运转。ifthebuyerdisobeytheaboveitems,thebuyershouldberesponsibleforthepaymentof

additionalandlosingetc.买方违反上诉条款，应担当因此而造成的额外费用、损失等工程延

误的一切责任。

orderacknowledgement.卖方对设备所进展的安装、调试，应与合同商定的性能完全全都；notnormalduetothebuyer’scause,andthecustomerwillbeconsideredhavingacceptedthemachineifthebuyerfailtoreplywithin3months.如因买方缘由使设备不能正常安装、调试、使用而使设备闲置，自买方收到设备之日起3个月内视为质量完全合格。

after-salesservice售后效劳:

theguaranteeperiodshallbe12monthsafterpassfinalacceptancetest.thesellershouldstill

providepaidserviceaftertheguaranteeperiod.质保期为设备最终验收通过后的12个月内，保修期过后，卖方连续为卖方供给修理效劳；

aftertheguaranteeperiod.保修期内的人为损坏，及过保修期后的损坏，其修理所产生的费用及相关的人员费用均由买方担当；

thesellerpromisestogottothesitein8hoursafterreceivingthenoticefromthebuyerand

solvetheproblem.卖方接到买方的求助，维护人员要在8小时内上门修理。

forcemajeure:人力不行抗拒：

latedeliveryandpenality:迟交货和罚款：

shouldthesellerfailtomakedeliveryont