2020年9月英语六级听力真题 新闻报道(二).pdfVIP

英文对照：

Recordingtwo.

录音二

Weareverysusceptibletotheinfluenceofthepeoplearoundus.

我们很容易受到周围人的影响。

Forinstance,youmayhaveknownsomebodywhohasgoneoverseasforayearor

soandhasreturnedwithanaccentperhaps.

例如，你可能认识一个人，出国一年左右，回来的时候也许会带着口音。

Webecomepartofourimmediateenvironment.

我们会成为周围环境的一部分。

Noneofusareimmunetotheinfluencesofourownworldandletusnotkidours

elvesthatweareuntouchedbythethingsandthepeopleinourlife.

没有人能免疫周围世界对自己的影响，并且让我们不要自欺欺人地认为我们没有受到生活中

的人和事的影响。

Fredgoesofftohisnewjobatafactory.

弗雷德到一家工厂去工作。

Fredtakeshis10minutecoffeebreak,buttheotherworkerstakeahalfanhour.

弗雷德只休息10分钟用来喝杯咖啡，而其员工会休息半小时。

Fredsays,whatsthematterwithyouguys?Twoweekslater,Fredistaking20min

utebreaks.

弗雷德说，你们怎么回事？两周后，弗雷德休息20分钟。

Amonthlater,Fredtakeshishalfhour.

一个月后，弗雷德也会休息半小时。

Fredissaying,ifyoucantbeatthemjointhem.Whyshouldworkanyhardertha

nthenextguy?

弗雷德说，如果你不能改变们，那就加入们。我为什么要比别人更加努力呢？

Thefascinatingthingaboutbeinghumanisthatgenerallyweareunawarethatt

herearechangestakingplaceinourmentality.

作为人类的迷人之处就在于，我们通常都没有意识到我们的心态正在发生变化。

tislikereturningtothecitysmogaftersomeweeksinthefreshair.

这就像在新鲜空气中呼吸了几周后又回到了城市的雾霾中。

Onlythendowerealizethatwehavebecomeaccustomedtothenastysmells.

只有到那时，我们才意识到，我们已经习惯了城市的肮脏气味儿。

Mixwithcriticalpeople,andwelearntocriticize.

和挑剔的人在一起，我们学会了挑剔。

Mixedwithhappypeople,andwelearnabouthappiness.

和快乐的人在一起，我们学会了快乐。

Whatthismeansisthatweneedtodecidewhatwewantfromlifeandthenchoos

eourcompanyaccordingly.

这意味着我们要决定想从生活中得到什么，然后相应地选择我们的同伴。

oumaywellsaythatisgoingtotakesomeeffort.