对外汉语教学中的方言偏误及预应理论试说——以四川方言为中心.docx

毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

对外汉语教学中的方言偏误及预应理论试说——以四川方言为中心

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

对外汉语教学中的方言偏误及预应理论试说——以四川方言为中心

摘要：本文以四川方言为研究对象，探讨了对外汉语教学中的方言偏误现象及其产生的原因。通过对四川方言语音、词汇、语法等方面的分析，结合预应理论，提出了相应的教学策略，旨在提高对外汉语教学效果，减少方言偏误。文章首先概述了四川方言的特点和对外汉语教学现状，然后详细分析了四川方言偏误的类型、成因及表现，接着从预应理论的角度探讨了如何减少方言偏误。最后，提出了对外汉语教学中的方言教学策略，包括语音、词汇、语法等方面的具体措施。本文的研究对于提高对外汉语教学质量，减少方言偏误具有理论意义和实践价值。

随着我国对外开放的不断深入，对外汉语教学越来越受到重视。然而，在对外汉语教学中，方言偏误现象却是一个不容忽视的问题。四川方言作为汉语方言中的一种，因其独特的语音、词汇、语法特点，在对外汉语教学中更容易出现偏误。本文旨在通过对四川方言偏误现象的分析，结合预应理论，探讨对外汉语教学中的方言教学策略，以提高教学质量，减少方言偏误。本文的研究背景主要包括以下几点：首先，四川方言作为汉语方言的一种，具有丰富的语言资源，对于对外汉语教学具有重要意义；其次，方言偏误现象在对外汉语教学中普遍存在，影响教学质量；再次，预应理论为解决方言偏误提供了一种新的视角和方法；最后，本文的研究有助于提高对外汉语教学质量，促进汉语的国际传播。

一、四川方言的特点及对外汉语教学现状

1.1四川方言的语音特点

(1)四川方言的语音特点鲜明，主要体现在声母、韵母和声调上。声母方面，四川方言保留了较多的古汉语声母，如“zh、ch、sh”与“z、c、s”声母的区别，以及“j、q、x”与“g、k、h”声母的区别。例如，在四川方言中，“吃”读作“chī”，而普通话中读作“chī”。韵母方面，四川方言的韵母较为丰富，保留了较多的古汉语韵母，如“ü”韵母在四川方言中仍然存在，而普通话中已合并为“üe”韵母。例如，“鱼”在四川方言中读作“yú”，而在普通话中读作“yúe”。声调方面，四川方言的声调较为复杂，有四个声调，分别是阴平、阳平、上声和去声。此外，四川方言中还存在入声，这在普通话中已经消失。例如，“饭”在四川方言中读作“fàn”，而普通话中读作“fàn”。

(2)四川方言的语音特点在音节结构上也有所体现。四川方言的音节结构较为简单，以单音节词为主，双音节词较少。例如，“吃”、“喝”、“睡”等单音节词在四川方言中非常常见。此外，四川方言中还存在一些特殊的音节结构，如儿化音。儿化音是四川方言中的一种特殊现象，它是在原有音节的基础上加上“儿”字，如“花儿”、“猫儿”等。这种音节结构在普通话中较为罕见。据统计，四川方言中约有30%的词汇带有儿化音。

(3)四川方言的语音特点还表现在语音变化上。由于历史演变和地域差异，四川方言中的一些语音发生了变化。例如，四川方言中的“n”和“l”声母在发音上有所区分，但在某些地区，这两个声母的发音已经趋同。此外，四川方言中的“ü”韵母在某些地区已经变为“üe”韵母。这些语音变化反映了四川方言的历史演变和地域特色。例如，在成都地区的四川方言中，“鱼”读作“yúe”，而在重庆地区的四川方言中则读作“yú”。这些语音特点使得四川方言在对外汉语教学中成为一个需要特别注意的难点。

1.2四川方言的词汇特点

(1)四川方言的词汇特点丰富多样，具有浓厚的地方色彩。据统计，四川方言词汇量约为5万左右，其中许多词汇源自古汉语，反映了四川地区的历史文化。例如，“猫儿”、“狗儿”等词汇保留了古汉语的儿化音特点。四川方言中还有许多独特的方言词汇，如“辣子”指辣椒，“粑粑”指馒头，“噻”表示感叹或疑问。这些词汇在日常生活中广泛使用，使得四川方言富有生活气息。

(2)四川方言的词汇特点之一是丰富的俗语和谚语。这些俗语和谚语承载了四川地区的民俗文化和生活智慧。例如，“不怕慢，只怕站”、“吃在四川，穿在江苏”等俗语，既反映了四川人对生活的态度，也体现了四川地区的经济特色。据统计，四川方言中约有3000多条俗语和谚语，这些词汇在对外汉语教学中具有较高的趣味性和实用性。

(3)四川方言的词汇特点还包括大量的借词和外来词。随着四川地区与外界的交流日益频繁，许多外来词汇被吸收到四川方言中。例如，“咖啡”、“沙发”、“手机”等词汇在四川方言中均有相应的方言表达。此外，四川方言中还存在着大量的借词，如“火锅”源自重庆方言，“麻辣烫”源自四川方言。这些借词和外来词丰富了四川方言的词汇体系，同时也反映了四川