原创力文档- 1、本文档共7页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
PAGE
1-
英语无灵主语句类型、特征及翻译方法-英语论文-语言学论文
第一章英语无灵主语句类型
第一章英语无灵主语句类型
(1)英语无灵主语句是一种常见的句式结构，它以非生物或非人类的主语开头，强调动作或状态，而忽略执行者。这种句式在英语中尤为常见，尤其在科技、学术和新闻报道等文体中。据统计，在英语书面语中，无灵主语句的比例大约占到了30%以上。
(2)根据无灵主语句的主语特点，可以将其分为两大类：物质无灵主语句和抽象无灵主语句。物质无灵主语句通常以自然现象、时间、地点、天气等非生物或非人类实体作为主语，如“Thesunrisesintheeast”和“Theriverflowsthroughthecity”。抽象无灵主语句则以抽象概念、属性、品质等作为主语，如“Knowledgeispower”和“Happinessisastateofmind”。
(3)在具体应用中，无灵主语句还可以进一步细分为多种具体类型。例如，过程无灵主语句强调动作或过程的进行，如“Theconstructionofthebridgeisalmostcompleted”；结果无灵主语句则强调动作或事件的结果，如“Theaccidentresultedinseriousinjuries”；状态无灵主语句则描述某种持续的状态，如“Thetemperaturehasdroppedsignificantly”。以新闻报道为例，无灵主语句的使用可以增强报道的客观性和权威性，如“Theinvestigationintotheincidentisongoing”，这种句式避免了直接提及调查人员，从而显得更加客观。
(4)在实际的语言运用中，无灵主语句的类型还可以根据主语的性质和句子的功能进行更细致的分类。例如，物质无灵主语句中的自然现象类、时间地点类和天气类等，以及抽象无灵主语句中的过程类、结果类和状态类等。这些不同类型的无灵主语句在表达上各有侧重，能够满足不同语境下的语言需求。
(5)例如，在科技文献中，无灵主语句的使用有助于传达客观、精确的信息，如“Electromagneticwavesaretransmittedthroughtheatmosphere”，这句话中，主语“Electromagneticwaves”强调了电磁波这一自然现象，而非发射者。而在文学作品或日常对话中，无灵主语句则可以用来表达情感或强调某种观点，如“Loveisblind”，这里的主语“Love”被赋予了抽象的概念，用以表达爱情的盲目性。
(6)无灵主语句的类型多样，不仅包括上述几种基本类型，还包括一些特殊类型，如被动无灵主语句和条件无灵主语句等。被动无灵主语句通常用于描述某种状态或结果，强调的是状态或结果本身，而非执行者，如“Thedamagewasextensive”。条件无灵主语句则用来表达假设或条件，如“Ifitrains,thematchwillbepostponed”，这种句式强调了条件与结果之间的关系。了解这些不同类型的无灵主语句，有助于我们在不同的语境中准确、有效地表达思想。
第二章英语无灵主语句特征
第二章英语无灵主语句特征
(1)英语无灵主语句的一个显著特征是其非人称性，即主语通常不指明具体的执行者。这种非人称性使得句子在表达上更加客观、中立，适合于描述事实、报道新闻或提供信息。例如，“Thereportindicatesthatsaleshaveincreasedby20%”中，主语“Thereport”并没有指出是谁撰写了这份报告，而是强调报告所提供的信息。
(2)无灵主语句往往具有强调动作或状态而非执行者的功能。这种强调可以突出事件的重要性或某种趋势，如“Newregulationshavebeenimplementedtoimprovesafetystandards”，这里的主语“Newregulations”将焦点放在了新规定的实施上，而非实施者。此外，无灵主语句的这种特征也使其在科技和学术写作中尤为受欢迎，因为它们有助于保持论述的客观性和专业性。
(3)无灵主语句的语法结构相对简单，通常由主语、谓语和可能出现的宾语或状语组成。这种简洁的结构使得句子易于理解，尤其在复杂句子中，无灵主语句能够有效减少歧义。例如，“Increasedrainfallisexpectedtocausefloodingintheregion”中，主语“Increasedrainfall”直接引出预期的问题，而谓语和宾语部分则详细说明了情况。
(4)无灵主语句在英语中的使用频率较高，尤其在新闻报道、学术文章和科技文献中。据统计，在这些文体中，无灵主语句的比例往往超过40%，这表明无灵主语句是英语表达中不可或缺的一部分。例如，“Theimpactofglobal
文档评论（0）