- 1、本文档共31页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
固走
干--
/_____
学生翻译常见问题:
一:混淆古今异义七:不辨感情色彩
二、词类活用分析错误八:误译语法关系,该调不
三:不辨通假调,语序混乱。
四:误译文言虚词九:不懂文言修辞误区.-
五:漏译省略成分;该删十土不牖古代文化常识
不删,成分赘余。固定句式
六:该译不译,文白掺杂,十一:误译原句语气
无中生有地增添内容,语十二:不辨语境,一词多
言不规范。义生拉硬拽课本所学。
译得i汁亥心要素_
1、采用圈点勾画的方法,标出时、地、人、事件及官职之类的
词语。
效用:@名词保留不译@弄清何人何关系何事,按人之常情推敲,
不犯逻辑错误。
2、了解单音节实词翻译技巧。
效用:准确翻译实词。
3、掌握现代汉语短语和句子语法结构及文言固定句式上明辨文
言句式。
效用:准确翻译词类活用和特殊句式。
4、抓课本,厚积累,勤练习,多反思,多复习。
效用:快速准确领语不同语谪中词语的意义和用法,准确抓踩分
点,提高得分能力和做题效率。
1、掌握高考常考古代汉语固定句式。
2、准确翻译含有固定句式的句子。
女
丫
了
-r
J
文言固定句式也叫固定结构。它的语法特寺是由—些不
同词性的词组合在—起固定成为一种句法格式表达—种固
—
定的语法意义。
熟练地掌握这些句式对快速、准确地翻译文言文非常
有帮助。
固定句式固定译
J
了
~尸
-
~
高考常考古代汉语固定句式梳理
1表疑问的固定句武
©何以…..
翻译格式:根据什么……?凭什么…..?为什么?怎么会?
例:何以战?(《曹判论战》)
@何如
翻译格式:怎么?怎么样?怎么办?
例:求!尔何如?(《子路、曾哲、冉有、公西华侍坐》))
@何所……
翻译格式:所….的是什么?
例:问女何所思,问女何所忆。(《木—诗》)
@何故…..
翻译格式:什么原因?为什么…..?怎么….?
例:何故怀瑾握瑜而自令见放为?(《屈原列传》)
@何者、何则
翻译格式:为什么呢?
“
例:及少日眷然有归欤之情。何则?质性自然非矫厉所得。
(《归去来兮辞(并序)》)
@如何、奈何、若何
翻译格式:怎么?怎么办?怎么样?为什么?
例:奈何取之尽锥铢,用之如泥沙?(《阿房宫赋》)
@如….何,奈….何,若….何。
翻译格式:对(把、拿)……怎么样?
例:虞兮虞兮奈若何?(《项羽之死》)
@孰与..…,与..…孰..…
,
—
翻译格式:跟….比较哪
您可能关注的文档
- 2025届全国新高考语文热点冲刺复习文言特殊句式.pdf
- 2025届全国新高考语文热点冲刺复习文言文特殊句式.pdf
- 2025届全国新高考语文热点冲刺复习文言文虚词.pdf
- 2025届全国新高考语文热点冲刺复习议论文写作.pdf
- 2025届新高考语文热点冲刺复习:10种常见修辞手法.pdf
- 2025届新高考语文热点冲刺复习:文言文翻译题分析.pdf
- 2026届高考语文一轮复习:课内文言文回顾《论语》《大学之道》《人皆有不忍之心》.pdf
- 2026届高考语文一轮复习:课内文言文回顾《五代史伶官传序》.pdf
- 2026届高考语文一轮复习:文言文回顾《五代史伶官传序》.pdf
- 2025年春新人教版八年级物理下册全册课件.pptx
- 2025年春新北师大版八年级物理下册全册课件.pptx
- 2025年春新北师大版八年级物理下册全册教学课件.pptx
- 2025年秋季新北师大版八年级上册物理全册教学课件.pptx
- 2025年秋季新人教版九年级上册化学全册课件.pptx
- 2025年新人教版八年级上册物理全册课件.pptx
- 2025年秋季新人教版九年级上册化学全册教学课件(新版教材).pptx
- 新人教版七年级上册英语全册课件(2025年新版教材).pptx
- 锂离子电池前驱体磷酸铁合成方法研究现状及展望.docx
- 2024年东盟石油和天然气更新报告(英文版)-东盟.docx
- DB3209_T 1207.2-2022 建设工程档案管理 第二部分:房屋建筑工程文件归档和档案移交范围.docx
文档评论(0)