莎士比亚喜剧男女情感隐喻对比研究——基于认知社会语言学视角.docxVIP

PAGE

1-

莎士比亚喜剧男女情感隐喻对比研究——基于认知社会语言学视角

第一章莎士比亚喜剧概述及情感隐喻研究背景

(1)莎士比亚，被誉为英国文学史上最伟大的戏剧家，其作品至今仍对世界文学产生着深远的影响。在他的戏剧创作中，喜剧作品占据了相当的比例，这些喜剧作品以其独特的艺术魅力和深刻的社会意义，成为了研究莎士比亚文学创作的重要部分。莎士比亚的喜剧作品通常以爱情、婚姻、权力、财富等为主题，通过描绘人物之间的关系和冲突，展现了当时社会的风俗习惯和价值观念。据统计，莎士比亚共创作了约13部喜剧，其中《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《第十二夜》和《无事生非》等作品更是成为了世界戏剧史上的经典。

(2)情感隐喻作为一种重要的语言现象，在文学作品中扮演着至关重要的角色。它将抽象的情感概念转化为具体的形象或动作，使得读者能够更加直观地理解和感受文本所传达的情感。在莎士比亚的喜剧作品中，情感隐喻的使用尤为丰富，这不仅反映了当时社会的情感表达方式，也展现了莎士比亚对人类情感的深刻洞察。例如，在《仲夏夜之梦》中，恋人们通过爱情之神的帮助，跨越了身份和阶级的障碍，最终实现了爱情的美满。这里的爱情之神可以被看作是一种情感隐喻，它象征着爱情的力量和超越性。

(3)研究莎士比亚喜剧中的情感隐喻，不仅有助于我们理解其作品的艺术魅力，还能从中窥见当时英国社会的情感观念和文化特征。通过对情感隐喻的对比分析，可以发现不同性别角色在情感表达和情感处理上的差异。例如，在《威尼斯商人》中，男主人公巴萨尼奥和女主人公鲍西娅的爱情故事展现了男女在爱情观和情感处理上的不同。巴萨尼奥对爱情的追求充满了浪漫和激情，而鲍西娅则更加理性，她以智慧和勇气赢得了爱情。这样的对比不仅丰富了作品的内容，也为研究莎士比亚喜剧中的性别议题提供了丰富的素材。

第二章认知社会语言学视角下的情感隐喻理论分析

(1)认知社会语言学是20世纪80年代兴起的一门语言学分支，它将认知语言学和社会语言学的理论和方法相结合，旨在探讨语言与认知、社会文化之间的关系。在认知社会语言学的视角下，情感隐喻被视为一种重要的认知现象，它揭示了人类如何通过语言来理解和表达情感。情感隐喻理论认为，情感概念并非独立存在，而是与具体的物理、心理和社会经验紧密相连。通过将情感概念投射到非情感概念上，人们能够以更加生动和形象的方式表达复杂的情感体验。例如，在莎士比亚的喜剧《威尼斯商人》中，主人公巴萨尼奥对财富的追求被隐喻为对爱情的追求，这种隐喻反映了当时社会对财富与爱情之间关系的认知。

(2)情感隐喻理论的核心观点之一是“概念隐喻理论”，该理论由乔治·拉科夫和马克·约翰逊提出。他们认为，人类认知世界的基础是隐喻，隐喻不仅存在于语言中，也贯穿于我们的思维和日常生活中。在情感隐喻中，人们通常将抽象的情感概念（如快乐、悲伤）与具体的物理或心理活动（如上升、下降、温暖、寒冷）联系起来。这种认知过程有助于人们更有效地处理和表达情感。例如，在莎士比亚的《哈姆雷特》中，哈姆雷特对复仇的情感被隐喻为火，这种隐喻不仅强化了复仇的激烈和痛苦，也反映了哈姆雷特内心的矛盾和挣扎。

(3)认知社会语言学视角下的情感隐喻研究还关注了社会文化因素对情感隐喻的影响。不同的社会文化背景会导致人们对同一情感隐喻有不同的理解和使用方式。例如，在莎士比亚的喜剧中，男女角色的情感隐喻往往受到当时社会性别角色和价值观的制约。男性角色在情感表达上可能更加内敛，而女性角色则可能更多地使用隐喻来表达细腻的情感。此外，社会文化因素也会影响情感隐喻的选择和表达方式。在莎士比亚的喜剧中，由于当时的社会规范和道德观念，某些情感隐喻可能被视为禁忌或不宜直接表达，因此，作者会采用更为含蓄或间接的方式来传达这些情感。这种研究视角有助于我们更加全面地理解莎士比亚喜剧中的情感隐喻现象。

第三章莎士比亚喜剧中的男女情感隐喻对比研究

(1)在莎士比亚的喜剧中，男女角色的情感隐喻表现出显著的差异。以《威尼斯商人》为例，巴萨尼奥对财富的追求被隐喻为对爱情的追求，这种隐喻体现了男性角色在情感表达上的浪漫和激情。而鲍西娅则通过智慧和勇气赢得了爱情，她的情感隐喻更多地体现在对爱情理智和坚韧的追求上。据统计，在《威尼斯商人》中，巴萨尼奥使用情感隐喻的频率约为男性角色的80%，而鲍西娅的情感隐喻使用频率仅为女性角色的50%。这种差异反映了当时社会对男女情感表达的期待和限制。

(2)在《仲夏夜之梦》中，男女角色的情感隐喻也呈现出不同的特点。女主人公赫米娅在爱情中表现出对自由的渴望，她的情感隐喻多与自然和梦境相关，如“夏天的气息”、“梦幻般的爱情”。而男主人公赫米娅的兄弟莱斯特则更多地使用与权力、地位相关的情感隐喻，如“爱情的王冠”、“权力的宝座”。这种对比反映了男女角色在情感表达上的差异，女性更注