浅谈用绘本故事传承中国传统文化.docxVIP

PAGE

1-

浅谈用绘本故事传承中国传统文化

一、绘本故事在传承中国文化中的重要性

绘本故事作为一种独特的儿童文学形式，在传承中国文化中扮演着至关重要的角色。首先，绘本故事以其图文并茂的特点，能够直观地展现中国传统文化的丰富内涵，让儿童在阅读过程中自然而然地接受和了解这些文化元素。据统计，绘本在我国儿童读物市场中所占比例逐年上升，2019年已达到35%，这充分证明了绘本在儿童教育中的普及程度。例如，《三字经》、《弟子规》等经典绘本，通过生动的画面和简练的文字，将古代圣贤的教诲融入其中，使孩子们在轻松愉快的阅读中学习到中华优秀传统文化。

其次，绘本故事具有极强的互动性和趣味性，能够激发儿童的阅读兴趣，提高他们的文化素养。在绘本阅读过程中，孩子们不仅可以欣赏到精美的插图，还能通过角色扮演、故事复述等方式，深入体验故事背后的文化内涵。据相关调查，绘本阅读能够有效提升儿童的语言表达能力、想象力和创造力。例如，绘本《小王子》通过讲述小王子在宇宙中的冒险故事，让孩子们在探索未知的同时，感受到宇宙的广阔和生命的意义。

最后，绘本故事在传承中国文化方面具有深远的社会影响。随着国际交流的日益频繁，绘本作为一种跨文化的传播媒介，有助于将中国传统文化的精髓传播到世界各地。据统计，我国绘本出口量逐年增长，2018年出口额达到1.5亿美元。绘本《西游记》、《红楼梦》等经典作品在国外出版后，受到了广泛好评，为世界了解中国文化搭建了桥梁。此外，绘本故事还能促进家庭亲子关系，让家长在陪伴孩子阅读的过程中，增进彼此的情感交流，共同传承和弘扬中华优秀传统文化。

二、中国传统文化的特点及其在绘本故事中的应用

(1)中国传统文化博大精深，具有鲜明的民族特色。其特点包括崇尚自然、注重道德修养、强调和谐共生等。这些文化元素在绘本故事中的应用，使得孩子们在阅读中自然而然地接触到传统文化的精髓。例如，在《二十四节气》绘本中，通过描绘四季变化和自然现象，让孩子们了解中国古代的农耕文化和岁时知识。

(2)绘本故事在展现中国传统文化时，往往结合传统节日、民俗习惯等元素，赋予故事以浓厚的地方特色。如《端午节》绘本，通过讲述屈原投江的故事，向孩子们传递了节日的由来和爱国情怀。此外，绘本中还融入了剪纸、泥塑、皮影戏等传统艺术形式，使故事更具观赏性和互动性。

(3)绘本故事在讲述历史人物、神话传说等题材时，注重展现中国传统文化中的哲学思想。如《孔子》绘本，通过讲述孔子的故事，向孩子们传递了仁爱、礼治、中庸等思想。这种寓教于乐的方式，不仅让孩子们在阅读中增长知识，还培养了他们的道德观念和文化自信。

三、绘本故事中传承中国传统文化的具体案例

(1)《中国红》绘本作为一部展现中国传统文化的作品，深受孩子们喜爱。该书以中国红色文化为主题，通过讲述红色故事、红色景点等，让孩子们了解中国共产党领导下的革命历程。据统计，自2016年出版以来，《中国红》绘本累计销量超过200万册，成为国内最具影响力的儿童绘本之一。书中通过描绘长征、延安等革命故事，让孩子们感受到了中国革命的艰辛和英勇，传承了红色基因。

(2)《西游记》绘本以吴承恩的原著为基础，将孙悟空、猪八戒、沙僧等经典形象融入其中。该书不仅让孩子们了解到孙悟空的72变和金箍棒，还向他们展示了佛教文化、道教文化等传统宗教元素。绘本中的插图色彩丰富，故事情节跌宕起伏，使得孩子们在阅读过程中，不仅领略到了中国传统文化的魅力，还培养了他们的想象力。据相关数据显示，自2010年以来，《西游记》绘本的销量持续攀升，成为亲子阅读市场的热门选择。

(3)《年兽来了》绘本以中国传统的年俗为背景，讲述了年兽的故事。该书通过讲述年兽的由来、民间传说以及与年兽抗争的英勇事迹，让孩子们了解到中国传统节日的起源和意义。绘本中的插图生动形象，文字简练易懂，使得孩子们在阅读过程中，不仅感受到了浓厚的节日氛围，还学习了中国的民间传说。据悉，《年兽来了》绘本自2017年出版以来，已发行至全球20多个国家和地区，成为推广中国传统文化的优秀代表作品。

四、绘本故事在推广中国传统文化中的作用与影响

(1)绘本故事在推广中国传统文化方面具有显著的作用。通过将传统文化元素融入故事情节，绘本能够吸引儿童的注意力，激发他们对传统文化的兴趣。例如，绘本《京剧脸谱》通过介绍京剧脸谱的起源、种类和象征意义，让更多的孩子了解和喜爱这一传统艺术形式。这种寓教于乐的方式，有助于培养孩子们对中国传统文化的认同感和自豪感。

(2)绘本故事在跨文化传播中扮演着重要角色。随着全球化的发展，绘本成为连接不同国家和文化的重要桥梁。中国绘本通过讲述具有中国特色的故事，向世界展示了中国传统文化的独特魅力。例如，《熊猫和小竹子》绘本通过讲述熊猫的故事，让外国读者了解中国的自然生态和文化习俗，促进了中外文化交流。