浅谈方言对中学生书面表达的影响.docxVIP

PAGE

1-

浅谈方言对中学生书面表达的影响

一、方言与书面表达的概述

(1)方言，作为地域文化的载体，承载着丰富的历史、民俗和情感色彩。在我国，方言种类繁多，据统计，全国共有130多种方言。这些方言在语音、词汇、语法等方面都存在着明显的差异，对人们的语言表达产生了深远的影响。书面表达作为语言文字运用的基本形式，是衡量一个人语言能力的重要标准。然而，方言的介入往往会对中学生的书面表达产生一定的干扰，使得他们在书写过程中出现语法错误、用词不当等问题。

(2)数据显示，在中学语文教学中，方言对书面表达的影响尤为明显。例如，一项针对某地区中学生的调查发现，80%的学生在书面表达中存在方言词汇的使用，其中近50%的学生在作文中频繁出现方言词汇。这种现象在一定程度上反映了方言对书面表达的影响。以北方方言为例，其中的“儿化音”在书面表达中容易造成混淆，如“花儿”写作“花儿”时，读者往往难以判断其正确的读音。此外，方言中的特殊语法结构，如“把字句”、“被字句”等，在书面表达中如果不加以调整，容易导致句子结构混乱。

(3)案例分析中，某中学教师曾对学生的作文进行过专项研究，发现学生在作文中存在大量方言词汇和句式。例如，一位学生在描写家乡风景时写道：“咱这儿山清水秀，风景如画，真是个好地方。”这里的“咱这儿”就是典型的方言词汇，不仅影响了作文的规范性和准确性，还降低了文章的文学价值。针对这一问题，教师采取了多种措施，如加强方言词汇的整理和讲解，引导学生正确使用书面语言，同时鼓励学生多阅读、多写作，提高语言表达能力。经过一段时间的努力，学生的书面表达水平得到了显著提升。

二、方言对中学生书面表达的影响分析

(1)方言对中学生书面表达的影响首先体现在词汇层面。由于方言词汇的多样性，学生在书写过程中容易受到地域影响，导致作文中充斥着地方特色浓厚的词汇。例如，在北方方言区，一些学生在描述天气时习惯使用“雾蒙蒙”的“蒙蒙”，而忽略了书面表达中“蒙蒙”通常需要“的”字作为定语的规范。这种情况在作文中屡见不鲜，不仅影响了作文的整洁性，还降低了阅读时的顺畅度。根据某市一项针对中学生书面表达的调查，约60%的作文存在方言词汇使用不当的问题。

(2)在语法结构上，方言对书面表达的影响同样不容忽视。方言的语法结构与标准汉语存在差异，中学生往往在写作时将这些差异带入到书面表达中。以“把”字句为例，在北方方言中，“把”字句使用频率较高，但书面表达中此类句子往往需要调整语序以符合标准汉语规范。一项针对中学生作文的统计分析显示，有70%的学生在使用“把”字句时出现了语法错误。此外，方言中的一些特殊结构，如“不/没+动词”表示否定，在书面表达中也容易被误用，影响了作文的准确性和流畅性。

(3)方言对中学生书面表达的影响还体现在思维模式上。方言的长期使用使得中学生在思考问题时也倾向于采用方言的思维方式。在书面表达中，这种思维定势往往会导致句子逻辑混乱、语义表达不清。例如，某学生在作文中写道：“今天天气挺不好的，路上水坑挺多，差点儿把我给滑倒了。”这里的表达方式虽然符合方言思维，但在书面语中则显得不够清晰和规范。为了纠正这一问题，教师需要引导学生从思维层面认识到方言与标准汉语的差异，并通过反复练习和训练，逐步培养他们运用标准汉语进行思考和表达的能力。

三、应对方言影响，提升书面表达能力的方法

(1)提升书面表达能力的第一步是加强语言规范意识。学校应通过开展语言规范教育，让学生认识到方言与标准汉语的差异，明确书面表达中应遵循的语言规范。例如，定期举办语言规范讲座，让学生了解标准汉语的语法、词汇和用法，提高他们对书面表达重要性的认识。

(2)教师在教学中应注重培养学生的语感，通过阅读优秀范文、进行语言实践等方式，让学生在模仿和练习中逐渐提高书面表达能力。同时，教师应鼓励学生多读、多写、多交流，通过写作练习，让学生在实践中发现问题、解决问题，从而提高书面表达的准确性和流畅性。

(3)家庭和学校应共同努力，为学生营造良好的语言环境。家长应鼓励孩子多接触标准汉语，通过日常对话、观看电视节目等途径，让学生在日常生活中不断练习和运用标准汉语。学校则可通过举办家长会、建立家校沟通平台等方式，加强与家长的沟通与合作，共同关注学生的语言发展。通过这些措施，可以有效降低方言对中学生书面表达的影响，提升学生的语言素养。