安全工程专业英语词汇及翻译(司鹄版).pdfVIP

安全工程专业英语词汇及翻译(司鹄版)--第1页

安全工程专业英语词汇及翻译(司鹄

版)

Unit6

Industryhygiene工业卫生physicalhazard物理危害、物质危

害nonionizingradiation非电离辐射adverseeffects副作用loud

noise嘈杂的声音chemicalbum化学烧伤liveelectricalcircuits

带电电路confinedspace密闭空间hearingloss听力丧失physical

ormentaldisturbance身体或精神障碍annoyance烦恼power

tools电动工具impulse脉冲soundlevelmeter噪声计jetengine

喷气式发动机time-weightedaverage时间加权平均heatstress

热应力、热威胁shivering颤抖hardlabor辛苦工作fatigued疲劳

的livingtissue活组织plasticsealer塑料密封机biologicalhazard

生物危害potablewater饮用水sewage污水physicalcontact身

体接触allergicreaction过敏反应severepain剧烈疼痛manual

handing手工处理airborne空中的onadailybasis每天hazard

communicationstandard危害通识规定stipulation规定、条款

tradename商标名

工业卫生被定义为：“致力于预测、识别、评估和控制环境因素

或压力的科学与技术，这些压力产生或来自与工作场所，能够造成疾

病、损害人们的幸福安康、或是工程或社区居民的工作效率不高，并

使他们感觉到很不舒服。（P67）

1

安全工程专业英语词汇及翻译(司鹄版)--第1页

安全工程专业英语词汇及翻译(司鹄版)--第2页

当噪音导致暂时或永久的听力丧失，使身体或精神发生紊乱，对

语言交流产生干扰，或对工作、休息、放松、睡觉产生干扰时，它是

一种非常严重的危害。噪音是任何不被期望的声音，它通常是一种强

度变化但不包括任何信息的声音。他干扰人们对正常声音的辨别，可

能是有害的，能使人烦恼，并干扰人们说话。（P68）

Unit9

Accidentinvestigation事故调查after-the-fact事实背后的

takeaninvestigation进行调查fact-findingprocess寻找事实的过

程insurancecarrier保险公司/承保人planceblame推卸责任

permanenttotaldisability永久全部劳动力丧失forsimplicity为

简单起见accidentprevention事故预防investigation

procedures调查过程factfinding寻找