交际语言的几种逻辑表现.pdfVIP

交际语言的几种逻辑表现--第1页

交际语言的几种逻辑表现

摘要：人们在日常交流中必须运用到语言，逻辑在

交际语言中也起着非常重要的作用，本文主要从4个方面探

讨交际语言的逻辑表现。

关键词：焦点；语序；知信息；新信息

在交际中，说者（或作者）可以根据已确定的话题自由

地决定交际内容的重点，安排句子的焦点和语序。

1.焦点

焦点是语言交际上的兴趣中心，即说者在一句话中所要

强调的交际内容的重点。它等于说说者（或作者）所确定的

心里重音。在口头表达里，焦点一般用强调重音来表示。例

如：①我们救活了他。“我们”如果是说者表达中强调重音

所在，表明说者所要强调的交际内容的重点是“救活了他的

人们”，意在说明“谁救活了他”的问题。强调“我们”正

是为了回答“谁”的问题，因此“我们”是交际中的兴趣中

心，就是焦点。

在书面表达里，焦点不能用强调重音来表示，因此通常

用对比的手段来表示。所谓对比，就是把两个有相同词语的

语言单位相提并论，那不同的词语就是焦点。例如：②我们

救活了他，也救活了你。“他”、“你”都是焦点。③他说了，

交际语言的几种逻辑表现--第1页

交际语言的几种逻辑表现--第2页

也做了。“说”、“做”都是焦点。

焦点的位置很自由，完全取决于说者（或作者）的心里

安排。有时一个句子里焦点是一个词，有时是一个短语，但

一般都是能单独回答问题的词语。

焦点与预设有着密切的联系。预设为焦点提供背景知

识；焦点针对预设提供新信息。例如：我们救活了他（例句），

有人救活了他（预设），我们（焦点），这些人是我们（新信

息）。但是由于在交际中焦点是通过一定手段直接表示出来

的，而预设的语用含义是一种隐含的意义，因此作为预设的

语用含义是随着焦点的变化而变化的例如：我们救活了他

（例句），他（焦点），我们救活了一人个（预设）。焦点与

预设的密切联系，表明说者（或作者）决定交际内容重点的

心里结构是“焦点―预设”结构。焦点是由心理重音来表示

的，预设则是用一个可变成分（焦点上位概念）代替焦点的

命题。

2.语序

语序是词组组合时，与词的语义、组合能力相关的排列

顺序。汉语的语序也可以表达交际内容的重点。一般地说，

这个重点在句子的后面部分，尤其是动词后面的部分。例如：

④我们更快地渡。⑤我们渡得更快。例⑤把“更快”放在动

词后面作补语与④相比，更强调了“更快”的意思。

另外，在句法结构上，焦点常常以定语、状语、宾语、

交际语言的几种逻辑表现--第2页

交际语言的几种逻辑表现--第3页

补语的身份出现。

3.知信息

知信息是指已由语境提供了的信息，即交际双方已知的

表述内容。结构话题一般是知信息。知信息一般不能成为交

际的兴趣中心，只能是交际中的预审成分。

知信息经常用复指性的词语来表示，因此，信息结构分

析也可以从分析词语的复指性入手。例如重复出现的名词性

词语一般表示知信息：零形式复指（承前的省略）也表示知

信息，一般只有知信息才可能用零形式复指。例如“⑥还有

闰土，他每到我家来时总问起你，很想见你一面。例⑦我乘

她不再紧接问，迈开步便走。例⑥“他”复指闰土，例⑦“迈

开步便走”的是我。对听者（或读者）来说它们都是知信息，

没有指别功能，因此都是表示知信息的。

在话题链中，话题不同，述题相同的时候，一般述题也