闽南红砖厝建筑装饰元素在工业建筑空间的转译应用研究.pdf

闽南红砖厝建筑装饰元素在工业建筑空间的转译应用研究

摘要

近年来，中国建筑步入快速发展的现代化过程，当下建筑呈现多元化的发展趋势，

在追求建筑现代化的同时，对传统的继承也显得尤为重要。随着国家政策的引导和国内

文化意识的觉醒，许多学者越来越重视传统地域性建筑的保护及其装饰元素的传承。目

前，随着城市建设的不断推进和传统产业结构的调整，大量旧工业建筑面临转型更新或

废弃停产的境地，现有的改造设计也存在一定趋同化现象，缺乏独特的地域文化特色。

红砖厝装饰元素是闽南地区建筑装饰中的重要组成部分，对于地域性空间设计仍具有显

著的装饰性和适用性。为解决旧工业建筑改造后缺乏地域特色的问题，特将红砖厝装饰

元素介入到本次文创产业园设计改造中。

本文以惠安腾飞石雕工厂改造的腾飞文化创意产业园设计为例。首先运用文献研究

法，梳理闽南红砖厝建筑装饰元素的内涵，深入研究其中所蕴含的建筑文化和地域特

征，主要探究装饰元素在本次文创产业园设计中的转译应用。其次，运用案例分析法，

分析相关设计案例建筑装饰元素在空间中运用的共同点。总结建筑装饰元素在工业建筑

中的应用原则、方法。从营造地域性特色的角度，发挥建筑装饰的独特价值。实地调研

惠安腾飞石雕厂，考察工厂地理位置、建筑现状以及受众人群。最后，在腾飞文化创意

产业园中呈现，以佐证前期策略的可行性。

运用原真性保护、实用审美协调与传承创新依存的应用原则，提取闽南红砖厝建筑

装饰元素，转译运用到本次文创产业园的设计中。设计保留原有建筑的工业特色并运用

独具地域内涵的空间装饰，为厂区注入活力，塑造全新的场所精神。将传统建筑装饰元

素与工业建筑巧妙结合，是废弃工业建筑活化更新的潮流和趋势，也为其他地域性建筑

装饰元素在现代工业建筑设计中的转译提供有益的参考和借鉴。

关键词：闽南红砖厝；建筑装饰元素；工业建筑；文创产业园；转译

AStudyontheTranslationandApplicationof

ArchitecturalDecorativeElementsofMinnanRedBrick

AlleyinIndustrialBuildingSpace

Abstract

Inrecentyears,Chinasarchitecturehassteppedintotheprocessofrapiddevelopmentof

modernisation,andthecurrentarchitectureshowsadiversifieddevelopmenttrend,whilepursuing

themodernisationofarchitecture,theinheritanceoftraditionisalsoparticularlyimportant.With

theguidanceofnationalpoliciesandtheawakeningofdomesticculturalconsciousness,many

scholarspaymoreandmoreattentiontotheprotectionoftraditionalregionalarchitectureandits

heritageofdecorativeelements.Atpresent,withthecontinuouspromotionofurbanconstruction

andtheadjustmentoftraditionalindustrialstructure,alargenumberofoldindustrialbuildingsare

facingthesituationoftransformationandrenewalorabandonmentandshutdownofproduction,

andthereisacertaindegreeofconvergenceintheexistingrenovationdesign,whichlacksunique

regi