高考语文复习文言文阅读《汉书萧望之传第四十八——时上思进贤良》含答案.docxVIP

高考语文复习文言文阅读《汉书萧望之传第四十八——时上思进贤良》含答案

阅读下面的文言文，完成后面的翻译题。(8分)

时上思进贤良，多上书言便宜，辄下望之问状，所白处奏皆可。宣帝察望之经明持重，论议有余，材任宰相，欲详试其政事，以为左冯翊。后为太傅。及宣帝寝疾，选大臣可属者，拜望之为前将军光禄勋，受遗诏辅政。

(节选自《汉书·萧望之传第四十八》，有删改)

把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

(1)时上思进贤良，多上书言便宜，辄下望之问状。

(2)及宣帝寝疾，选大臣可属者，拜望之为前将军光禄勋，受遗诏辅政。

答案(1)当时皇上希望提拔贤良(之士)，很多人都上书陈述利国利民的(策略)，(皇帝)总是(把这些事)交代给萧望之，(让他去)了解情况。

(2)等到宣帝病重，选择可以托付后事的大臣，任命萧望之担任前将军光禄勋，(让他)接受遗诏辅佐政事。

解析本题考查学生文言文翻译能力。文言翻译是文言文的必考内容，翻译以直译为主，意译为辅，把句子中的每一个字都要落到实处，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，这样才能做到不丢分。平时训练时注意确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实。本题(1)中，进，提拔；便宜，利国利民的策略；辄，经常，总是；下：交代；状，情况，利弊。(2)中，及，等到；寝疾，卧病在床；属，托付；大臣可属者：定语后置，可嘱托的大臣；拜：任命；受，接受。

参考译文

当时皇