对外国情景喜剧中言语幽默的修辞分析.docxVIP

毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

对外国情景喜剧中言语幽默的修辞分析

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

对外国情景喜剧中言语幽默的修辞分析

摘要：本文以对外国情景喜剧中言语幽默的修辞手法为研究对象，分析了其在跨文化交际中的独特价值与作用。通过对经典外国情景喜剧的文本分析，探讨了言语幽默的修辞特征，如夸张、反讽、拟人等，并分析了这些修辞手法如何增强喜剧效果、传递文化价值观以及促进跨文化理解。研究发现，言语幽默的修辞运用在外国情景喜剧中具有丰富的文化内涵和深刻的语言魅力，对于促进文化交流具有重要意义。

随着全球化进程的不断推进，文化交流日益频繁。作为文化交流的重要载体，情景喜剧在促进不同文化之间的相互理解和尊重方面发挥着重要作用。其中，外国情景喜剧凭借其独特的幽默风格和丰富的文化内涵，深受观众喜爱。言语幽默作为情景喜剧的核心元素之一，其修辞手法在塑造喜剧效果、传递文化价值观方面具有独特作用。本文旨在通过对外国情景喜剧中言语幽默的修辞分析，探讨其在跨文化交际中的价值与意义。

第一章外国情景喜剧概述

1.1外国情景喜剧的起源与发展

(1)外国情景喜剧的起源可以追溯到19世纪末20世纪初的美国，这一时期被认为是情景喜剧的黄金时代。在这一时期，随着电影技术的进步和城市化进程的加快，人们对于轻松娱乐的需求日益增长。1900年，美国喜剧演员托马斯·爱迪生（ThomasEdison）拍摄了第一部喜剧短片《顽皮的小狗》，标志着情景喜剧的诞生。随后，一系列经典的情景喜剧相继问世，如《我们的邻居》（OurGang，1922-1930）、《家庭影片》（TheLittleRascals，1921-1929）等，它们以家庭为背景，展现了孩子们的天真烂漫和家庭的温馨氛围，深受观众喜爱。

(2)进入20世纪50年代，情景喜剧进入了电视时代，这一时期涌现出了一批极具影响力的情景喜剧，如《我爱露西》（ILoveLucy，1951-1957）、《贝弗利山警探》（BeverlyHillsCop，1984-1989）等。这些作品在叙事结构、角色塑造和幽默风格上进行了创新，进一步推动了情景喜剧的发展。据统计，仅在美国，20世纪50年代至70年代期间，情景喜剧的收视率就占据了电视节目总收视率的40%以上。其中，《我爱露西》更是创下了连续6年收视冠军的纪录，成为情景喜剧的典范。

(3)20世纪80年代至今，情景喜剧进入了多元化发展阶段。这一时期，情景喜剧的类型更加丰富，如情景喜剧、肥皂剧、情景喜剧剧等。同时，随着全球化进程的加快，外国情景喜剧也开始在世界范围内传播。例如，英国的《老友记》（Friends，1994-2004）和《办公室》（TheOffice，2001-2013）等作品在全球范围内取得了巨大成功，不仅为观众带来了欢乐，还促进了不同文化之间的交流与理解。据统计，仅《老友记》在全球的收视率就达到了数亿人次，成为情景喜剧的又一里程碑。

1.2外国情景喜剧的类型与特点

(1)外国情景喜剧的类型丰富多样，主要包括家庭喜剧、职场喜剧、校园喜剧、都市喜剧、家庭伦理剧等。家庭喜剧以家庭成员之间的互动为主要内容，如《我爱露西》和《老友记》等，通过展现家庭成员的日常生活，传递温馨的家庭氛围。职场喜剧则以职场环境为背景，如《办公室》和《摩登家庭》等，通过描绘职场中的各种趣事，反映现代社会的人际关系和职场文化。校园喜剧则以校园生活为题材，如《成长的烦恼》和《高校风云》等，展现了青少年的成长历程和校园生活的酸甜苦辣。

(2)外国情景喜剧的特点主要体现在以下几个方面：首先，情节紧凑、节奏明快。这类作品通常以短小精悍的剧情和快速切换的场景来吸引观众，如《老友记》中的每一集都围绕着几个主要事件展开，情节紧凑，节奏明快。其次，角色鲜明、个性突出。每个角色都有其独特的性格和特点，如《办公室》中的迈克尔·斯通（MichaelScott）和吉姆·哈尔（JimHalpert）等，他们的个性鲜明，为剧情增色不少。再次，幽默风趣、贴近生活。外国情景喜剧往往以幽默的方式展现生活中的点滴，如《摩登家庭》中的家庭琐事和《成长的烦恼》中的青少年问题，让观众在欢笑中感受到生活的真实。

(3)此外，外国情景喜剧在艺术表现手法上也具有独特的风格。它们通常采用多镜头切换、实景拍摄、实景道具等手法，力求还原真实的生活场景。同时，这类作品在剧本创作、角色塑造、导演手法等方面都注重细节，力求呈现出丰富的情感和细腻的内心世界。例如，《老友记》在剧本创作上注重人物关系的刻画，通过角色之间的互动来展现人性的多面性；而在导演手法上，则运用了大量的特写镜头和蒙太奇手法，使画面更具表现力。这些艺术