合同范本英文版本.docxVIP

合同范本英文版本

第一篇范文：合同编号：__________

本合同（以下简称“本合同”）由以下双方于____年____月____日签订：

甲方（以下简称“甲方”）：

名称：_____________________________

地址：_____________________________

法定代表人：_______________________

乙方（以下简称“乙方”）：

名称：_____________________________

地址：_____________________________

法定代表人：_______________________

鉴于：

1.甲方愿意向乙方提供（以下列明具体内容）；

2.乙方愿意接受甲方提供的（以下列明具体内容）；

3.双方经友好协商，达成如下协议：

一、合同标的

1.甲方提供的标的物为（以下列明具体内容）；

2.乙方接受的标的物为（以下列明具体内容）。

二、合同金额

1.本合同标的物金额为人民币____元整（大写：____元整）；

2.甲方应向乙方支付上述金额。

三、付款方式

1.甲方应于本合同签订之日起____个工作日内，向乙方支付合同金额的____%；

2.甲方应于标的物交付之日起____个工作日内，向乙方支付合同金额的____%；

3.甲方应于本合同履行完毕后____个工作日内，向乙方支付合同金额的____%。

四、标的物交付

1.甲方应于本合同签订之日起____个工作日内，将标的物交付给乙方；

2.甲方应保证标的物符合合同约定，并承担因标的物不符合约定而产生的责任。

五、售后服务

1.甲方应在本合同履行期间，为乙方提供必要的售后服务；

2.甲方应保证售后服务质量，并承担因售后服务不符合约定而产生的责任。

六、违约责任

1.任何一方违反本合同约定，应承担相应的违约责任；

2.违约方应向守约方支付违约金，违约金为合同金额的____%；

3.违约方应赔偿守约方因此遭受的损失。

七、争议解决

1.双方在履行本合同过程中发生的争议，应友好协商解决；

2.协商不成的，任何一方均可向合同签订地人民法院提起诉讼。

八、合同生效

1.本合同自双方签字（或盖章）之日起生效；

2.本合同一式____份，甲乙双方各执____份。

附件：

1.甲方提供的标的物清单；

2.乙方接受的标的物清单；

3.双方签订的其他与本合同相关的文件。

甲方（盖章）：

乙方（盖章）：

签订日期：____年____月____日

第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导

合同编号：__________

本合同（以下简称“本合同”）由以下三方于____年____月____日签订：

甲方（以下简称“甲方”）：

名称：_____________________________

地址：_____________________________

法定代表人：_______________________

乙方（以下简称“乙方”）：

名称：_____________________________

地址：_____________________________

法定代表人：_______________________

丙方（以下简称“丙方”）：

名称：_____________________________

地址：_____________________________

法定代表人：_______________________

鉴于：

1.甲方为保障自身权益，特委托丙方进行（以下列明具体内容）；

2.乙方同意接受甲方委托，并承诺按照甲方要求完成相关事项；

3.双方经友好协商，达成如下协议：

一、合同标的

1.甲方委托丙方提供的标的物为（以下列明具体内容）；

2.乙方接受甲方委托，负责提供（以下列明具体内容）；

3.丙方作为第三方，负责监督乙方的履约情况。

二、合同金额

1.本合同标的物金额为人民币____元整（大写：____元整）；

2.甲方应向丙方支付委托费用人民币____元整；

3.乙方应向甲方支付服务费用人民币____元整。

三、付款方式

1.甲方应于本合同签订之日起____个工作日内，向丙方支付委托费用；

2.乙方应于本合同签订之日起____个工作日内，向甲方支付服务费用。

四、标的物交付与验收

1.乙方应于本合同签订之日起____个工作日内，将标的物交付给甲方；

2.甲方应在收到标的物后____个工作日内完成验收；

3.若验收不合格，乙方应负责无偿进行修复或更换。

五、丙方责任与权利

1.丙方有权监督乙方的履约情况，确保乙方按照甲方要求完成相关事项；

2.丙方有权要求乙方提供相关证明材料，以证明其履约情况；

3.丙方有权对