二零二四年度国际融资租赁合同英文范本3篇.docxVIP

20XX专业合同封面COUNTRACTCOVER

20XX

专业合同封面

COUNTRACTCOVER

甲方：XXX

乙方：XXX

PERSONAL

RESUME

RESUME

二零二四年度国际融资租赁合同英文范本

本合同目录一览

1.定义与解释

1.1定义

1.2术语解释

2.租赁物品

2.1租赁物品描述

2.2租赁物品交付

3.租赁期限

3.1租赁起始日期

3.2租赁期限长度

4.租赁费用

4.1租金支付方式

4.2租金支付频率

4.3逾期支付利息

5.维护与保险

5.1维护责任

5.2保险责任

6.租赁物品的所有权

6.1租赁物品所有权归属

6.2租赁物品处置

7.违约责任

7.1违约定义

7.2违约处理

8.解除合同

8.1解除合同条件

8.2解除合同程序

9.争议解决

9.1争议解决方式

9.2争议解决机构

10.适用法律

11.通知

11.1通知方式

11.2通知送达

12.不可抗力

13.合同修改

14.合同生效与终止

第一部分：合同如下：

1.定义与解释

1.1定义

1.1.1本合同指本租赁合同及其附件。

1.1.2承租人指根据本合同约定租用租赁物品的自然人或法人。

1.1.3出租人指根据本合同约定提供租赁物品的自然人或法人。

1.1.4租赁物品指本合同约定的出租人提供给承租人的设备、工具或其他物品。

1.1.5租赁期限指承租人租用租赁物品的起始日期至终止日期。

1.1.6租金指承租人根据本合同约定支付给出租人的费用。

1.1.7违约指一方未履行本合同约定的义务。

1.2术语解释

1.2.1除本合同另有规定外，本合同中使用的术语应具有普通商业含义。

2.租赁物品

2.1租赁物品描述

2.1.1出租人保证租赁物品的描述准确无误，包括但不限于型号、规格、数量等。

2.1.2出租人应确保租赁物品在租赁期限内符合约定的使用条件。

2.2租赁物品交付

2.2.1出租人应在租赁期限开始前将租赁物品交付给承租人。

3.租赁期限

3.1租赁起始日期

3.1.1租赁期限的起始日期为本合同签订之日。

3.2租赁期限长度

3.2.1本合同的租赁期限为一年。

4.租赁费用

4.1租金支付方式

4.1.1承租人应在每个租赁费用支付周期内支付租金。

4.1.2租金支付周期为一个月。

4.2租金支付频率

4.2.1承租人应在每个租赁费用支付周期开始前支付租金。

4.3逾期支付利息

4.3.1如承租人逾期支付租金，应向出租人支付逾期利息。

5.维护与保险

5.1维护责任

5.1.1承租人负责租赁物品的日常维护和保养。

5.2保险责任

5.2.1出租人负责为租赁物品投保，并承担相应的保险费用。

5.2.2承租人在使用租赁物品过程中，应遵守相关安全规定，避免意外事故。

6.租赁物品的所有权

6.1租赁物品所有权归属

6.1.1租赁物品的所有权归出租人所有。

6.2租赁物品处置

6.2.1在租赁期限内，出租人有权随时收回租赁物品。

6.2.2在租赁期限届满后，出租人有权将租赁物品处置或用于其他用途。

8.解除合同

8.1解除合同条件

8.1.1.1承租人严重违约；

8.1.1.2出租人严重违约；

8.1.1.3双方协商一致；

8.1.1.4法律法规规定或法院判决。

8.2解除合同程序

8.2.1一方要求解除合同时，应提前30天书面通知对方；

8.2.2收到解除通知的一方应在收到通知后10日内回复；

8.2.3双方应就解除合同的相关事宜进行协商，达成一致后签订解除合同协议。

9.争议解决

9.1争议解决方式

9.1.1双方发生争议应通过友好协商解决；

9.1.2若协商不成，任何一方均可向合同签订地人民法院提起诉讼。

9.2争议解决机构

9.2.1双方同意将争议提交至合同签订地人民法院管辖。

10.适用法律

10.1本合同受中华人民共和国法律管辖和解释。

11.通知

11.1通知方式

11.1.1除非本合同另有规定，所有通知应以书面形式发送；

11.1.2通知可以通过快递、电子邮件或专人送达；

11.2通知送达

11.2.1通知自送达对方之日起生效。

12.不可抗力

12.1如发生不可抗力事件，导致本合同无法履行，受影响的一方有权暂停履行或解除合同，但应立即通知对方并提供相关证明。

13.合同修改

13.1本合同任何条款的修改必须以书面形式，并由双方签署认可。

14.合同生效与终止

14.1本合同自双方签署之日起生效；

14.2本合同租赁期限届满或根据本合同约定解除后终止。

第二部分：第三方介入后的修正

1.第三方介入的