二零二四年度外语配音人才培养项目合作协议3篇.docxVIP

20XX专业合同封面COUNTRACTCOVER

20XX

专业合同封面

COUNTRACTCOVER

甲方：XXX

乙方：XXX

PERSONAL

RESUME

RESUME

二零二四年度外语配音人才培养项目合作协议

本合同目录一览

1.合作双方基本信息

1.1合作方名称

1.2合作方地址

1.3合作方法定代表人

1.4合作方联系方式

2.合作项目概述

2.1项目名称

2.2项目目标

2.3项目时间

2.4项目地点

3.合作内容

3.1培训内容

3.2培训方式

3.3培训师资

3.4培训教材

4.培训学员

4.1学员选拔

4.2学员人数

4.3学员资格

4.4学员待遇

5.合作双方责任与义务

5.1合作方一责任与义务

5.2合作方二责任与义务

6.培训费用

6.1费用总额

6.2费用支付方式

6.3费用支付时间

6.4费用结算

7.合作成果

7.1培训成果

7.2合作成果验收

7.3合作成果使用

8.保密条款

8.1保密内容

8.2保密期限

8.3违约责任

9.知识产权

9.1知识产权归属

9.2知识产权使用

9.3知识产权保护

10.违约责任

10.1违约情形

10.2违约责任承担

10.3违约赔偿

11.争议解决

11.1争议解决方式

11.2争议解决机构

11.3争议解决程序

12.合同生效与终止

12.1合同生效条件

12.2合同终止条件

12.3合同解除条件

13.合同变更

13.1变更条件

13.2变更程序

13.3变更生效

14.其他

14.1本合同未尽事宜

14.2合同附件

14.3合同解释权

第一部分：合同如下：

1.合作双方基本信息

1.1合作方一名称：X外语培训中心

1.2合作方一地址：省市区街道号

1.3合作方一法定代表人：

1.5合作方二名称：X影视制作公司

1.6合作方二地址：省市区街道号

1.7合作方二法定代表人：

2.合作项目概述

2.1项目名称：二零二四年度外语配音人才培养项目

2.2项目目标：培养具备高水平外语配音能力的专业人才，为我国影视配音行业提供优质人才支持

2.3项目时间：2024年1月1日至2024年12月31日

2.4项目地点：合作方一培训中心

3.合作内容

3.1培训内容：外语配音技巧、配音实践、配音作品创作等

3.2培训方式：线上课程、线下实训、专家讲座、实践项目等

3.3培训师资：由合作方一选派具有丰富经验的外语配音专家担任

3.4培训教材：由合作方一提供专业教材及教学资料

4.培训学员

4.1学员选拔：通过合作方一组织的选拔考试，选拔具有外语基础和配音潜力的学员

4.2学员人数：共选拔50名学员

4.3学员资格：具备一定的外语基础，年龄在1835岁之间，热爱配音行业

4.4学员待遇：提供免费培训课程、实习机会、就业推荐等

5.合作双方责任与义务

5.1合作方一责任与义务：

（1）负责组织选拔、录取学员；

（2）负责培训课程的安排、实施和监督；

（3）负责提供专业教材及教学资料；

（4）负责学员实习和就业推荐。

5.2合作方二责任与义务：

（1）负责提供项目合作所需的影视配音资源；

（2）负责安排学员参与配音实践项目；

（3）负责为学员提供实习和就业机会。

6.培训费用

6.1费用总额：人民币50万元整

6.2费用支付方式：分期支付，具体支付时间和金额由双方另行协商确定

6.3费用支付时间：培训开始前支付50%的费用，培训结束后支付剩余50%的费用

6.4费用结算：双方指定专人负责费用结算，确保费用及时、准确支付

8.保密条款

8.1保密内容：双方在合作过程中涉及的商业秘密、技术秘密、客户信息、培训资料等敏感信息

8.2保密期限：自本合同签订之日起至合同终止后三年内

8.3违约责任：任何一方违反保密条款，泄露或擅自使用对方保密信息，应立即停止违法行为，并承担相应的法律责任，向对方支付违约金，违约金金额为泄露信息价值的50%

9.知识产权

9.1知识产权归属：双方合作产生的知识产权，包括但不限于培训课程、教材、配音作品等，归双方共有，双方均有权使用，但不得单独转让或许可第三方使用

9.2知识产权使用：双方在使用知识产权时，应尊重对方的合法权益，不得侵犯对方的知识产权

9.3知识产权保护：双方应共同采取措施保护知识产权，包括但不限于采取必要的技术措施、法律手段等

10.违约责任

10.1违约情形：任何一方未履行合同约定的义务，包括但不限于延迟支付费用、未按约定提供资源、泄露保密信息等

10.2违约责任承担：违约方应承担相应的违约责任，包括但不限于支付违约金、赔