中英文对照通用保密合同书样本版.docxVIP

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUME

甲方：XXX

乙方：XXX

20XX

COUNTRACTCOVER

专业合同封面

RESUME

PERSONAL

中英文对照通用保密合同书样本版

本合同目录一览

1.定义与术语解释

1.1定义

1.1.1保密信息

1.1.2接收方

1.1.3披露方

1.1.4保密期限

1.2术语解释

2.保密信息的披露

2.1披露方的义务

2.2保密信息的范围

2.3保密信息的获取方式

3.保密信息的保护

3.1接收方的义务

3.1.1保密措施

3.1.2信息的使用限制

3.1.3信息的安全存储

3.2保密信息的传递

3.3保密信息的销毁

4.保密期限

4.1默认保密期限

4.2延长保密期限的条件

4.3缩短保密期限的条件

5.违反保密协议的后果

5.1违约责任的确认

5.2违约赔偿的计算方式

5.3违约赔偿的上限

6.法律适用与争议解决

6.1法律适用

6.2争议解决方式

7.其他条款

7.1合同的生效条件

7.2合同的修改与终止

7.3合同的继承与转让

7.4合同的解除条件

8.双方签字盖章

8.1披露方的签字盖章

8.2接收方的签字盖章

9.附件

9.1保密信息清单

9.2保密措施的具体实施方式

10.合同的副本

10.1披露方保留的副本

10.2接收方保留的副本

11.合同的修订历史

11.1修订日期

11.2修订内容摘要

12.附加条款

12.1特殊保密要求

12.2额外的保密义务

13.保密协议的变更

13.1变更的条件

13.2变更的程序

14.合同的完整性与有效性

14.1合同的完整性

14.2合同的有效性

第一部分：合同如下：

第一条定义与术语解释

1.1定义

1.1.1保密信息

保密信息是指在披露方和接收方之间交流的任何非公开的信息，包括但不限于技术信息、商业信息、运营信息、客户信息、供应商信息以及任何其他被明确标记为保密的信息。

1.1.2接收方

接收方是指接受披露方所提供保密信息的个人、实体或组织。

1.1.3披露方

披露方是指向接收方提供保密信息的个人、实体或组织。

1.1.4保密期限

保密期限是指双方约定的保密信息需要保持保密的时间期限。

1.2术语解释

在本合同中，除非文中另有所指，否则使用的术语应具有通常的含义，并且按照行业惯例、惯例用法或上下文进行解释。

第二条保密信息的披露

2.1披露方的义务

披露方承诺在合同有效期内，向接收方披露的保密信息将保持在未公开状态，并且不会以任何方式向任何第三方披露或公开。

2.2保密信息的范围

披露方同意向接收方披露的保密信息包括但不限于技术资料、研发资料、商业计划、客户列表、财务报表、运营流程以及其他任何双方约定的保密信息。

2.3保密信息的获取方式

保密信息可以通过口头、书面、电子或任何其他方式提供给接收方。

第三条保密信息的保护

3.1接收方的义务

3.1.1保密措施

接收方必须采取合理的保密措施来保护披露方的保密信息，至少应与接收方保护自身保密信息的标准措施相一致。

3.1.2信息的使用限制

接收方只能出于双方约定的目的使用保密信息，并且不得用于任何其他未经披露方明确授权的目的。

3.1.3信息的安全存储

接收方必须确保保密信息在存储、处理和传输过程中的安全性，以防止未经授权的访问、复制、披露或损失。

3.2保密信息的传递

接收方在传递保密信息时，必须确保仅限于授权人员知悉，并且采取适当的保密措施。

3.3保密信息的销毁

在保密期限结束后，或者在双方的协商一致下，接收方必须按照披露方的要求及时、彻底地销毁所有保密信息，包括所有已存储的电子和纸质形式的保密信息。

第四条保密期限

4.1默认保密期限

保密期限为合同签署之日起算，持续至披露方的保密信息已成为公开信息之时。

4.2延长保密期限的条件

双方可以在合同有效期内协商一致延长保密期限，任何延长保密期限的决定都应以书面形式作出。

4.3缩短保密期限的条件

除非双方另有约定，否则保密期限不得缩短。

第五条违反保密协议的后果

5.1违约责任的确认

如果接收方违反本合同的任何条款，披露方有权要求接收方承担违约责任。

5.2违约赔偿的计算方式

接收方应向披露方支付违约赔偿，计算方式为泄露的信息所造成的实际损失，包括但不限于利润损失、律师费和诉讼费。

5.3违约赔偿的上限

除非披露方有其他书面同意，否则违约赔偿的上限不应超过接收方在违约行为发生前的十二个月内向披露方支付的保密费总额。

第六条法律适用与争议解决

6.1法律适用

本合同的效力、解释、履行和