广东省深圳市龙岗区2024-2025学年高一上学期1月期末考试语文试题（解析版）.pdfVIP

龙岗区2024-2025学年第一学期高一期末质量监测

语文参考答案及解析

1.A(B项“就是为了解决这一矛盾”错；C项“阅读价值才是它最重要的方面”错；D

项“二者相互依存”“不能脱离彼此”错)

2.B(A项过于绝对；C项于文无据；D项过于绝对)

3.C(C项只强调了翻译的目的是使人看懂，没有涉及直译、意译)

4.①材料一侧重从宏观和微观方面阐述古籍今译对社会和生活的重要影响。②材料二侧

重从传承和弘扬优秀传统文化方面阐述古籍今译的重要作用。(4分。每点2分，意思对即

可)

5.①综合运用直译和意译的方法，如“如遗世独立”的译文，除基本信息外，补充了“自

由自在”，符合“信、达、雅”的翻译标准2分。②译文传达了古代文化信息，如“壬戌”

“既望”等2分。③符合现代人的接受要求，如“苏子”、“登”译文用“我”、“轻举飞

升”巧妙地进行了解释，让人更好理解2分。(6分。每点2分)

6.D（D项错误：“大海惬意地起伏着”描写了海洋的美丽，但其象征更多在于命运的复

杂与希望的延续，而非“彻底消解痛苦与绝望”的意涵。）

7.C（C项错误：“绝妙的马戏场”与“摇晃如猫王疯狂摇滚”的比喻虽注入了轻松幽默，

但这些描写并未弱化困境，反而强调了Pi在险境中的坚持与努力。）

8.①恐惧是生存威胁。恐惧是生命的对手，它冷酷无情，先侵袭Pi的心理，再影响身体，

让他深陷绝望与压力之中。（2分）②恐惧是生存动力。恐惧促使Pi保持警觉，如搭建木筏、

训练老虎等，激发潜能，转化为战胜困境的行动力量。（2分）

9.①理查德·帕克象征恐惧。老虎是恐惧的具象化，Pi不得不面对这头虎最大的生存威

胁，正如必须面对自己的恐惧。（2分）②理查德·帕克象征伙伴。从“一部分的我很高兴

有理查德·帕克在”可见，Pi视其为战胜孤独和绝望的生存寄托。（2分）③理查德·帕克

也象征Pi内心深处的力量与潜能。在极端困境中，Pi与虎的共存关系，隐喻了人类如何在面

对困境时，与自身的恐惧与欲望和解。（2分）

10.BEG（“郊迎”意为“到郊外迎接”因此应在B处进行断句。“驺”意为古代专司养

马和驾车的人，做主语。“奉乘舆车”意为“侍奉（他）乘上御用车驾”。“舆车”为同义

连用，因此需要在E处进行断句。“寿成”和“龚遂”分别是昌邑王刘贺的仆人和郎中令，

刘贺让他们在车上分别承担不同的职责。寿成驾驭车马，龚遂在车右陪坐，因此需要在G处

断开。）

11.D。

12.C（“私下与孙万世谋划反叛”错，“免去侯位”错。）

16

第页共页

13.（1）听说象虽然有罪，但舜帝仍然给他封地，骨肉至亲，分开但不断绝。

“封”，译为“分封”“给予封地”（1分）；“析”译为“分开”（1分）；“殊”译

为“断绝”（1分）；句意1分。

（2）王宫空虚就在眼前，妖异之兆不断出现。血为阴暗中的凶险之象，大王应有所畏

惧，谨慎反省！

正确翻译“不久”（1分）；判断句（1分）；补充主语“大王”或“您”（1分）；句

意1分。

（3）向西望是夏口，向东望是武昌，山水环绕，一片苍翠，这不正是曹孟德被周瑜围

困的地方吗？

“西”译为“向西”“东”译为“向东”（1分）；缪，译为“环绕”（1分）；“孟德

之困于周郎”被动句，译为“曹孟德被周瑜围困”（1分）；句意1分。

14.①被大将军霍光征召进京主持丧礼，不久即位成为皇帝；②在位期间因为品行败坏

荒淫无道而被废黜；③被废黜后又因为汉宣帝念及骨肉亲情被封为海昏侯。

参考译文：

材料一：

昌邑哀王刘髆，于天汉四年被册立为王，在位十一年后去世，其子刘贺继承王位。嗣立

十三年后，汉昭帝驾崩且无子嗣，大将军霍光于是征召刘贺前来主持丧礼。刘贺抵达霸上，

大鸿胪亲自到郊外迎接，并安排宫中骑士侍奉他乘坐御用车辆。刘贺命仆人寿成驾车，郎中

令龚遂则陪坐在旁。当车队抵达广明宫的长安东门时，龚遂提醒道：“按照礼仪，奔丧者在

望见国都时应痛哭以表哀思。此处已是长安的外城东门。”然而刘贺却称咽喉疼痛，无法哭

泣。车队继续前行至内城门，龚遂再次提醒，刘贺却回应说：“内城门与外城门并无二致。”

当车马